对于大多数赴美签证持有人来说，“签证”、“I-797”、“身份”这些词语或许都听过。但真正决定你在美国可以合法停留多久的，其实是一个常被忽视的小文件——I-94。那它到底是什么？为什么那么重要？这篇文章将为你一一解答。
什么是I-94？
I-94（全称为 Arrival/Departure Record，入境/出境记录）是由美国**海关与边境保护局（CBP）**签发的记录，用于标明：
- 你何时入境美国
- 你持什么身份入境（如H-1B、F-1、B-2等）
- 你可以在美国合法停留到哪一天
I-94和签证、I-797的区别是什么？
很多人会混淆签证、I-797 和 I-94 的作用。下面这个表格一目了然：
| 文件 | 功能 | 由谁签发 | 是否决定你能在美停留多久？ |
|---|
| 🎫 签证 | 用于入境许可 | 美国驻外使领馆 | ❌ 不决定停留时间 |
| 📄 I-797 | 身份/工作批准通知（如H-1B、L-1等） | USCIS | ❌ 不直接决定停留时间 |
| 🧾 I-94 | 入境记录 & 停留期限凭证 | CBP（入境时签发） | ✅ 是的！最关键！ |
I-94具体长什么样？怎么看？
目前，I-94 记录多为电子形式，入境后可以在CBP官网免费查询并下载：
查询网址： https://i94.cbp.dhs.gov/
你需要输入护照号码、姓名、出生日期等信息即可。
I-94上最重要的一栏是：
Admit Until Date（允许停留至）：2025-01-15
这表示你必须在这个日期之前离境或完成身份转换，否则就是“非法滞留”。
为什么I-94特别重要？
决定合法身份期限
无论你的签证或批准信有多长，只要I-94到期，你就失去合法身份（out of status）。
影响工作权利、绿卡申请等
移民局（USCIS）判断一个人是否处于合法身份，首先参考的是I-94。如果I-94过期，即便H-1B批准还在，也不能继续合法工作。
用于填写I-9、E-Verify、签证延期等
雇主在聘用持有工作签证的员工时，必须查看I-94作为工作资格证明。申请延期、转换身份时，也需要提交I-94。
常见问题：我的签证还有效，为什么I-94却比它短？
最常见的原因是：
护照有效期太短
CBP不会给予比护照有效期更长的停留时间。比如，你的H-1B批准到2026年，但护照2025年到期，那么你通常只会得到一个到2025的I-94。
CBP签发错误或技术问题
偶尔CBP也会签发错误的I-94，比如身份类别填错、日期不一致等。
如果I-94过期了怎么办？
如果你在I-94过期后才发现问题，请尽快咨询移民律师。你可能需要通过雇主递交“追溯性恢复身份”（nunc pro tunc）申请，但这种方式不一定会被批准，越早处理越好。
所以，I-94，是你在美国合法身份的“时钟”
请牢记：签证让你进美国，I-94让你留在美国。
每次入境后，请立即访问CBP官网，下载和保存你的I-94记录。发现任何问题，越早处理越安全。
如您需要协助处理I-94相关问题，或有签证、延期、换雇主、身份恢复等需求，欢迎联系Wang Law LLC（大为律师事务所），我们提供全面、专业的美国移民法律服务。