在美国绿卡(永久居民卡)正面的下方位置,有一项标注为 “Category” 的信息。这一代码用于标明持卡人通过哪种移民类别获得绿卡。
这个 Category 类别代码,不仅反映了申请人获得绿卡的合法依据,也可以让移民官员、雇主、律师或本人清楚知道这张绿卡背后的身份来源。
不同移民途径对应不同代码
类型 | 示例代码 | 说明 |
---|
🧑👩👧 家庭移民 | IR1、CR1、F2A、F3 | 配偶、父母、子女、兄弟姐妹移民等 |
💼 职业移民 | E11、E21、E31、EW3 | 杰出人才、NIW、EB-3专业/非技术劳工 |
💍 婚姻类 | CR1、IR1 | 与美国公民结婚后获得的绿卡 |
🎓 难民/庇护 | RE6、AS6、CU6 | 难民庇护获批一年后申请绿卡 |
🎖 特别类 | SI6、SQ6、AM1 | 伊拉克/阿富汗口译员、美军服役、老移民法保护等 |
📜 法律救济 | Z33、Z66、W46 | 通过249条款、IRCA赦免等历史类保护 |
💼 投资移民 | C5、T5、I5、R5 | EB-5投资人绿卡类别 |
配偶类别
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景备注 |
IR1 | Spouses, new arrivals | 美国公民配偶(境外申请,无条件) | 婚姻满两年后入境,直接拿永久绿卡 |
IR6 | Spouses, adjustments | 美国公民配偶(境内调整,无条件) | 婚姻满两年后在美递交I-485获批 |
CR1 | Spouses, new arrivals, conditional | 美国公民配偶(境外申请,有条件) | 婚姻未满两年,获2年有条件绿卡 |
CR6 | Spouses, adjustments, conditional | 美国公民配偶(境内调整,有条件) | 婚姻未满两年,在美申请获得2年绿卡 |
IB1 | Spouses, new arrivals, self-petitioning | 美国公民配偶(境外申请,自请) | VAWA下受虐配偶,自请境外入境 |
IB6 | Spouses, adjustments, self-petitioning | 美国公民配偶(境内调整,自请) | VAWA下受虐配偶,在美申请绿卡 |
IW1 | Widowed spouses, new arrivals | 丧偶的美国公民配偶(境外申请) | 美国公民去世后,配偶仍可申请绿卡 |
IW6 | Widowed spouses, adjustments | 丧偶的美国公民配偶(境内调整) | 在美国境内丧偶后递交I-485 |
CF1 | Fiancé(e) spouses, adjustments, conditional | K-1签证配偶(境内调整,有条件) | 婚姻未满两年,K-1入境转身份后获2年绿卡 |
IF1 | Fiancé(e) spouses, adjustments | K-1签证配偶(境内调整,无条件) | 婚姻满两年时调整,获永久绿卡 |
子女类别
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景备注 |
IR2 | Children, new arrivals | 美国公民未成年子女(境外申请) | 21岁以下、未婚子女直接获绿卡 |
IR7 | Children, adjustments | 美国公民未成年子女(境内调整) | 境内递交I-485申请 |
CR2 | Children, new arrivals, conditional | 美国公民未成年子女(境外申请,有条件) | 婚姻未满两年的继子女,拿2年绿卡 |
CR7 | Children, adjustments, conditional | 美国公民未成年子女(境内申请,有条件) | 同上,在美国境内办理 |
AR1 | Amerasian children, new arrivals | 亚裔美国公民子女(境外) | 美军子女(如越战后混血儿)海外入境 |
AR6 | Amerasian children, adjustments | 亚裔美国公民子女(境内) | 美军子女在美身份调整 |
IB2 | Children, new arrivals, self-petitioning | 自请美国公民子女(境外) | 受虐子女,VAWA下海外自请 |
IB7 | Children, adjustments, self-petitioning | 自请美国公民子女(境内) | 受虐子女在美国申请调整身份 |
IB3 | Children of IB1/IB6, new arrivals | 自请配偶IB1/IB6的子女(境外) | VAWA主申请人的衍生子女 |
IB8 | Children of IB1/IB6, adjustments | 自请配偶IB1/IB6的子女(境内) | 同上,在美递交I-485 |
IW2 | Children of IW1/6, new arrivals | 丧偶配偶IW1/IW6的子女(境外) | 父母为亡故美国公民配偶 |
IW7 | Children of IW1/6, adjustments | 丧偶配偶IW1/IW6的子女(境内) | 在美递交身份调整申请 |
CF2 | Children of CF1, conditional adjustment | CF1主申请人的子女(境内,有条件) | K-2子女(K-1申请人的子女) |
IF2 | Children of IF1, adjustments | IF1主申请人的子女(境内,无条件) | K-2子女,IF1无条件时获永久绿卡 |
收养子女类别(25–32)
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景备注 |
IH3 | Hague adoption, abroad, new arrivals | 海牙公约下境外已收养儿童(境外申请) | 已完成收养程序入境美 |
IH8 | Hague adoption, abroad, adjustments | 海牙公约下境外已收养儿童(境内调整) | 在美申请身份调整 |
IH4 | Hague adoption, to be adopted, new arrivals | 待收养的海牙儿童(境外入境) | 尚未完成收养程序 |
IH9 | Hague adoption, to be adopted, adjustments | 待收养的海牙儿童(境内调整) | I-800尚未完结前来美调整 |
IR3 | 非海牙国家的已收养孤儿(境外) | 非海牙,国外孤儿收养完成后入美 | |
IR8 | 非海牙国家的已收养孤儿(境内调整) | 非海牙,收养孤儿在美办调整 | |
IR4 | 非海牙国家待收养孤儿(境外) | 收养尚未完成的孤儿来美 | |
IR9 | 非海牙国家待收养孤儿(境内调整) | 同上,在美调整身份 | |
父母类别(33–36)
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景备注 |
IR5 | 美国公民父母,境外申请 | 成年的美国公民为父母申请 | |
IR0 | 美国公民父母,境内调整 | 父母已经在美,走I-485 | |
IB5 | 遭受虐待的父母,境外自请 | 受虐父母,VAWA下境外申请 | |
IB0 | 遭受虐待的父母,境内自请 | 受虐父母,VAWA下在美申请绿卡 | |
第一优先家庭类(F1)绿卡类别代码,即:美国公民的未婚子女及其子女(Unmarried sons/daughters of U.S. citizens and their children)
第一优先家庭类 F1:未婚子女及其子女
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景说明 |
A11 | Unmarried Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民的未婚亚裔子女(境外申请) | 亚裔美籍(Amerasian)子女通过亲属移民方式入境 |
A16 | Unmarried Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 同上,在美调整身份 | |
F11 | Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民的未婚成年子女(境外申请) | 年龄超过21岁但未婚,属于第一优先 |
F16 | Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 同上,在美调整身份 | |
B11 | Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, self-petitioning | 自请(VAWA)未婚成年子女(境外申请) | 遭受家庭暴力者,依据《VAWA》自请绿卡 |
B16 | Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, self-petitioning | 同上,在美国境内调整身份 | |
衍生子女类别(Dependent Children)
代码 | 英文类别 | 中文解释 | 场景说明 |
A12 | Children of A11 or A16, new arrivals | A11/A16 的子女(境外申请) | 亚裔未婚子女的孩子,作为衍生绿卡申请人 |
A17 | Children of A11 or A16, adjustments | 同上,在美调整身份 | |
F12 | Children of F11 or F16, new arrivals | F11/F16 的子女(境外申请) | 未婚成年子女的子女 |
F17 | Children of F11 or F16, adjustments | 同上,在美申请 | |
B12 | Children of B11 or B16, new arrivals | VAWA自请未婚子女的子女(境外申请) | |
B17 | Children of B11 or B16, adjustments | 同上,在美调整 | |
补充说明:
- Amerasian(亚裔美籍人):通常指越战期间出生、父亲是美军、母亲是亚洲国家(越南、韩国等)女性的混血儿童。
- 第一优先(F1)类别:美国公民的未婚成年子女,是排期中的首优,但仍受国别配额限制,常见于中国大陆、墨西哥、菲律宾申请人。
- B开头代码(B11、B16等):都是《家庭暴力受害者法案》(VAWA)下的自请人(Self-petitioners)。
第二优先家庭移民类别(F2类)
Second: Spouses, children, and unmarried sons/daughters of lawful permanent residents
配偶类 Spouses of Alien Residents
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
F21 | Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals | 永久居民的配偶,受国别限额,境外新入境 |
F26 | Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments | 永久居民的配偶,受国别限额,在美国境内调整身份 |
B21 | Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning | 永久居民的配偶,受国别限额,境外新入境,基于自请申请(如家庭暴力) |
B26 | Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning | 永久居民的配偶,受国别限额,在美国调整身份,自请申请人 |
C21 | Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的配偶,受国别限额,境外入境,有条件绿卡(婚姻不足两年) |
C26 | Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional | 永久居民的配偶,受国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
FX1 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals | 永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境 |
FX6 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments | 永久居民的配偶,豁免国别限额,在美国调整身份 |
BX1 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, self petitioning | 永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境,自请申请 |
BX6 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments, self petitioning | 永久居民的配偶,豁免国别限额,在美调整身份,自请申请 |
CX1 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
CX6 | Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments, conditional | 永久居民的配偶,豁免国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
子女类 Children of Alien Residents
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
F22 | Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals | 永久居民的子女,受国别限额,境外新入境 |
F27 | Children of alien residents, subject to country limits, adjustments | 永久居民的子女,受国别限额,在美国调整身份 |
B22 | Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning | 永久居民的子女,受国别限额,境外新入境,自请申请 |
B27 | Children of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning | 永久居民的子女,受国别限额,在美调整身份,自请申请 |
衍生子女类 Dependent Children of Principal Applicants
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
C23 | Children of C21, C22, C26, or C27, subject to country limits, new arrivals, conditional | 永久居民有条件身份的配偶或子女的孩子,国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
C28 | Children of C21, C22, C26, or C27, subject to country limits, adjustments, conditional | 永久居民有条件身份的配偶或子女的孩子,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
B23 | Children of B21, B22, B26, or B27, subject to country limits, new arrivals | 永久居民自请申请人(配偶或子女)的孩子,国别限额,境外新入境 |
B28 | Children of B21, B22, B26, or B27, subject to country limits, adjustments | 永久居民自请申请人(配偶或子女)的孩子,国别限额,在美调整身份 |
F23 | Children of F21, F22, F26, or F27, subject to country limits, new arrivals | 永久居民配偶或子女的孩子,国别限额,境外新入境 |
F28 | Children of F21, F22, F26, or F27, subject to country limits, adjustments | 永久居民配偶或子女的孩子,国别限额,在美调整身份 |
C25 | Children of C24 or C29, subject to country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的未婚子女(有条件身份)的孩子,国别限额,境外新入境 |
C20 | Children of C24 or C29, subject to country limits, adjustments, conditional | 永久居民的未婚子女(有条件身份)的孩子,国别限额,在美调整身份 |
B25 | Children of B24 or B29, subject to country limits, new arrivals | 永久居民的未婚子女(自请)的孩子,国别限额,境外新入境 |
B20 | Children of B24 or B29, subject to country limits, adjustments | 永久居民的未婚子女(自请)的孩子,国别限额,在美调整身份 |
F25 | Children of F24 or F29, subject to country limits, new arrivals | 永久居民的未婚子女的孩子,国别限额,境外新入境 |
F20 | Children of F24 or F29, subject to country limits, adjustments | 永久居民的未婚子女的孩子,国别限额,在美调整身份 |
其他未婚子女与豁免者 Children / Sons/Daughters Exempt from Country Limits
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
C22 | Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的孩子,国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
C27 | Children of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional | 永久居民的孩子,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
FX2 | Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals | 永久居民的孩子,豁免国别限额,境外新入境 |
FX7 | Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments | 永久居民的孩子,豁免国别限额,在美调整身份 |
BX2 | Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, self petitioning | 永久居民的孩子,豁免国别限额,境外新入境,自请申请 |
BX7 | Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments, self petitioning | 永久居民的孩子,豁免国别限额,在美调整身份,自请申请 |
CX3 | Children of CX2 or CX7, exempt from country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的孩子(豁免限额,有条件身份)的子女,境外新入境 |
CX8 | Children of CX2 or CX7, exempt from country limits, adjustments, conditional | 永久居民的孩子(豁免限额,有条件身份)的子女,在美调整身份 |
BX3 | Children of BX1, BX2, BX6, or BX7, exempt from country limits, new arrivals | 自请申请人(豁免限额)的子女,境外新入境 |
BX8 | Children of BX1, BX2, BX6, or BX7, exempt from country limits, adjustments | 自请申请人(豁免限额)的子女,在美调整身份 |
FX3 | Children of FX1, FX2, FX7, or FX8, exempt from country limits, new arrivals | 永久居民豁免限额的配偶/子女的子女,境外新入境 |
FX8 | Children of FX1, FX2, FX7, or FX8, exempt from country limits, adjustments | 永久居民豁免限额的配偶/子女的子女,在美调整身份 |
CX2 | Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的子女,豁免国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
CX7 | Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments, conditional | 永久居民的子女,豁免国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
未婚成年子女(F2B)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
F24 | Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, new arrivals | 永久居民的未婚成年子女,国别限额,境外新入境 |
F29 | Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, adjustments | 永久居民的未婚成年子女,国别限额,在美调整身份 |
B24 | Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning | 永久居民的未婚成年子女,国别限额,境外新入境,自请申请 |
B29 | Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning | 永久居民的未婚成年子女,国别限额,在美调整身份,自请申请 |
C24 | Unmarried children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional | 永久居民的未婚子女,国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
C29 | Unmarried children of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional | 永久居民的未婚子女,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
第三优先 F3:美国公民的已婚子女及其配偶和子女
Third: Married sons/daughters of U.S. citizens and their spouses and children
主申请人类别:已婚子女本人
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
A31 | Married Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民的已婚亚裔子女,境外新入境 |
F31 | Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民的已婚子女,境外新入境 |
C31 | Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, conditional | 美国公民的已婚子女,境外新入境,获得有条件绿卡(婚姻未满两年) |
B31 | Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, self-petitioning | 美国公民的已婚子女,境外新入境,基于家庭暴力自请申请人 |
A36 | Married Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民的已婚亚裔子女,在美国境内调整身份 |
F36 | Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民的已婚子女,在美国境内调整身份 |
C36 | Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, conditional | 美国公民的已婚子女,在美国境内调整身份,获得有条件绿卡 |
B36 | Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, self-petitioning | 美国公民的已婚子女,在美调整身份,基于家庭暴力自请申请人 | |
配偶类别:Spouses of married sons/daughters
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
A32 | Spouses of A31 or A36, new arrivals | A31 或 A36 类别(亚裔已婚子女)的配偶,境外新入境 |
A37 | Spouses of A31 or A36, adjustments | A31 或 A36 类别的配偶,在美国境内调整身份 |
F32 | Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民已婚子女的配偶,境外新入境 |
F37 | Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民已婚子女的配偶,在美国境内调整身份 |
C32 | Spouses of C31 or C36, new arrivals, conditional | C31 或 C36 类别(有条件绿卡)申请人的配偶,境外新入境,有条件绿卡 |
C37 | Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, conditional | 已婚子女类别的配偶,在美调整身份,获得有条件绿卡 |
B32 | Spouses of B31 or B36, new arrivals | B31 或 B36 类别(自请申请人)的配偶,境外新入境 |
B37 | Spouses of B31 or B36, adjustments | B31 或 B36 类别申请人的配偶,在美调整身份 |
子女类别:Children of married sons/daughters
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
A33 | Children of A31 or A36, subject to country limits, new arrivals | A31 或 A36 类别申请人的子女,受国别限额,境外新入境 |
A38 | Children of A31 or A36, subject to country limits, adjustments | A31 或 A36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份 |
F33 | Children of married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民已婚子女的子女,受国别限额,境外新入境 |
F38 | Children of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民已婚子女的子女,受国别限额,在美调整身份 |
C33 | Children of C31 or C36, subject to country limits, new arrivals, conditional | C31 或 C36 类别(有条件绿卡)申请人的子女,受国别限额,境外新入境,有条件绿卡 |
C38 | Children of C31 or C36, subject to country limits, adjustments, conditional | C31 或 C36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份,有条件绿卡 |
B33 | Children of B31 or B36, subject to country limits, new arrivals | B31 或 B36 类别(自请申请人)的子女,受国别限额,境外新入境 |
B38 | Children of B31 or B36, subject to country limits, adjustments | B31 或 B36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份 |
🧾 总结:
- 本类申请人都属于 F3(第三优先家庭类):美国公民的已婚子女及其家庭成员。
- 子类别中 A、B、C、F 的区别在于:是否亚裔美籍、是否自请(VAWA)、是否有条件绿卡。
- 全部都受年度国家配额限制,尤其中国、印度、菲律宾等国家通常排期很长。
第四优先 F4:美国公民的兄弟姐妹及其配偶和子女
Fourth: Brothers/sisters of U.S. citizens (at least 21 years of age) and their spouses and children
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
F41 | Brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民(年满21岁)的兄弟姐妹,境外新入境 |
F46 | Brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民(年满21岁)的兄弟姐妹,在美国境内调整身份 |
F42 | Spouses of brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民兄弟姐妹的配偶,境外新入境 |
F47 | Spouses of brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民兄弟姐妹的配偶,在美国境内调整身份 |
F43 | Children of brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals | 美国公民兄弟姐妹的子女,境外新入境 |
F48 | Children of brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments | 美国公民兄弟姐妹的子女,在美国境内调整身份 |
说明:
- 此类别属于 F4家庭第四优先:由美国公民(21岁以上)为自己的兄弟姐妹申请移民。
- 配偶与未婚子女属于衍生受益人(Derivative Beneficiaries),可随主申请人一同获签。
- 所有申请人受年度国家配额限制,等待时间非常长,尤其对中国大陆出生申请人,排期常超过 15年以上。
职业移民(Employment-Based)第一类和第二类绿卡类别代码的逐条中英文对照解释
Employment-Based 第一优先(EB-1)
First: Priority Workers 优先类别工作者
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
E11 | Aliens with extraordinary ability, new arrivals | 具备杰出才能的外籍人士,境外新入境(EB-1A 类别) |
E16 | Aliens with extraordinary ability, adjustments | 具备杰出才能的外籍人士,在美国境内调整身份 |
E12 | Outstanding professors or researchers, new arrivals | 杰出教授或研究人员,境外新入境(EB-1B 类别) |
E17 | Outstanding professors or researchers, adjustments | 杰出教授或研究人员,在美国境内调整身份 |
E13 | Multinational executives or managers, new arrivals | 跨国企业高管或经理人,境外新入境(EB-1C 类别) |
E18 | Multinational executives or managers, adjustments | 跨国企业高管或经理人,在美国境内调整身份 |
E14 | Spouses of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, new arrivals | EB-1主申请人(E11、E12、E13 等)配偶,境外新入境 |
E19 | Spouses of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, adjustments | EB-1主申请人配偶,在美国境内调整身份 |
E15 | Children of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, new arrivals | EB-1主申请人的子女,境外新入境 |
E10 | Children of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, adjustments | EB-1主申请人的子女,在美国境内调整身份 |
Employment-Based 第二优先(EB-2)
Second: Professionals with Advanced Degrees or Aliens of Exceptional Ability 高学历专业人员或具特殊才能者
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
E21 | Professionals holding advanced degrees, new arrivals | 拥有硕士或以上学位的专业人士,境外新入境(EB-2 类别) |
E26 | Professionals holding advanced degrees, adjustments | 拥有硕士或以上学位的专业人士,在美国境内调整身份 |
ES1 | Soviet scientists, new arrivals | 前苏联科学家,境外新入境(特殊立法人群) |
ES6 | Soviet scientists, adjustments | 前苏联科学家,在美国境内调整身份 |
E22 | Spouses of E21 or E26, new arrivals | EB-2主申请人的配偶,境外新入境 |
E27 | Spouses of E21 or E26, adjustments | EB-2主申请人的配偶,在美国境内调整身份 |
E23 | Children of E21 or E26, new arrivals | EB-2主申请人的子女,境外新入境 |
E28 | Children of E21 or E26, adjustments | EB-2主申请人的子女,在美国境内调整身份 |
注释说明:
- EB-1 不需要 PERM 劳工认证,审理速度较快,排期通常较短。
- EB-2 需有 PERM,除非申请人符合 国家利益豁免(NIW)。
- 所有 “adjustments” 表示主申请人或家属在美国通过 I-485 调整身份。
- 子女一般要求为 21 岁以下未婚,可作为衍生绿卡持有者。
Employment-Based 第三优先(EB-3)
Third: Skilled workers, professionals, and needed unskilled workers
职业移民第三类:技术工人、本科学位持有者,以及缺乏技术的劳工
主申请人类别(Principal Workers)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
EX1 | Schedule – A worker, new arrivals | “A类职业表”中的工人,境外新入境(如护士、理疗师等特殊职业) |
EX6 | Schedule – A worker, adjustments | “A类职业表”中的工人,在美国境内调整身份 |
E31 | Skilled workers, new arrivals | 技术工人,境外新入境(至少两年培训或经验) |
E36 | Skilled workers, adjustments | 技术工人,在美国境内调整身份 |
E32 | Professionals with baccalaureate degrees, new arrivals | 拥有本科学位的专业人员,境外新入境 |
E37 | Professionals with baccalaureate degrees, adjustments | 拥有本科学位的专业人员,在美调整身份 |
EW3 | Needed unskilled workers, new arrivals | 非技术劳工,境外新入境(少于两年培训) |
EW8 | Needed unskilled workers, adjustments | 非技术劳工,在美调整身份 |
EC6 | Chinese Student Protection Act (CSPA) principals, adjustments | 《中国学生保护法案》主申请人,在美身份调整(限早期合法滞留学生) |
💍 配偶类别(Spouses of EB-3 Applicants)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
EX2 | Spouses of EX1 or EX6, new arrivals | A类职业表工人的配偶,境外新入境 |
EX7 | Spouses of EX1 or EX6, adjustments | A类职业表工人的配偶,在美调整身份 |
E34 | Spouses of E31, E32, E36, or E37, new arrivals | EB-3 技术工人或本科专业人员的配偶,境外新入境 |
E39 | Spouses of E31, E32, E36, or E37, adjustments | EB-3 技术工人或本科专业人员的配偶,在美调整身份 |
EW4 | Spouses of EW3 or EW8, new arrivals | 非技术劳工的配偶,境外新入境 |
EW9 | Spouses of EW3 or EW8, adjustments | 非技术劳工的配偶,在美调整身份 |
EC7 | Spouses of EC6, adjustments | CSPA 申请人的配偶,在美调整身份 |
子女类别(Children of EB-3 Applicants)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
EX3 | Children of EX1 or EX6, new arrivals | A类职业表工人的子女,境外新入境 |
EX8 | Children of EX1 or EX6, adjustments | A类职业表工人的子女,在美调整身份 |
E35 | Children of E31, E32, E36, or E37, new arrivals | EB-3 技术工人或专业人员的子女,境外新入境 |
E30 | Children of E31, E32, E36, or E37, adjustments | EB-3 技术工人或专业人员的子女,在美调整身份 |
EW5 | Children of EW3 or EW8, new arrivals | 非技术劳工的子女,境外新入境 |
EW0 | Children of EW3 or EW8, adjustments | 非技术劳工的子女,在美调整身份 |
EC8 | Children of EC6, adjustments | 中国学生保护法案申请人的子女,在美调整身份 |
📌 小贴士:
- EB-3 相较于 EB-1 和 EB-2 排期较长,但门槛较低。
- 技术类(E31/E36)和专业类(E32/E37)需 PERM 劳工认证。
- EW 类为非技术劳工,虽然也可移民,但 USCIS 配额极为紧张。
- Schedule A(EX 类)可跳过 PERM,流程更快,特别是护士群体常用。
Employment-Based 第四优先(EB-4)
Fourth: Certain Special Immigrants 特殊类别移民
政府/广播人员类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
BC1 | Broadcast (IBCB of BBG) employees, new arrivals | 美国国际广播局 (BBG) 旗下的 IBCB 员工,境外新入境 |
BC6 | Broadcast (IBCG of BBG) employees, adjustments | BBG 旗下 IBCG 员工,在美国境内调整身份 |
宗教人士类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SD1 | Ministers, new arrivals | 宗教牧师,境外新入境 |
SD6 | Ministers, adjustments | 宗教牧师,在美国境内调整身份 |
SR1 | Religious workers, new arrivals | 宗教工作者(非牧师),境外新入境 |
SR6 | Religious workers, adjustments | 宗教工作者,在美国境内调整身份 |
海外政府/运河区人员类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SE1 | Employees of U.S. government abroad, new arrivals | 美国海外政府雇员,境外新入境 |
SE6 | Employees of U.S. government abroad, adjustments | 美国海外政府雇员,在美调整身份 |
SF1 | Former employees of the Panama Canal Company or Canal Zone Government, new arrivals | 巴拿马运河公司或运河区政府的前雇员,境外新入境 |
SF6 | Former employees of the Panama Canal Company or Canal Zone Government, adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
SG1 | Former U.S. government employees in the Panama Canal Zone, new arrivals | 曾在巴拿马运河区工作的美国政府雇员,境外新入境 |
SG6 | 同上,adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
SH1 | Former employees of the Canal Company employed on April 1, 1979, new arrivals | 于 1979 年 4 月 1 日仍受雇于运河公司者,境外新入境 |
SH6 | 同上,adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
医疗类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SJ6 | Foreign medical school graduate licensed in the U.S. by Jan. 9, 1978, adjustments | 于 1978 年 1 月 9 日前获准在美执业的外国医学院毕业生,在美调整身份 |
国际组织/外交人员类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SK1 | Retired employees of international organizations, new arrivals | 国际组织的退休雇员,境外新入境 |
SK6 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SK4 | Surviving spouses of deceased international organization employees, new arrivals | 已故国际组织雇员的遗属配偶,境外新入境 |
SK9 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
青少年特殊保护类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SL1 | Juvenile court dependents, new arrivals | 被法院指定为未成年人监护对象的青少年,境外新入境(即 SIJ 特殊青少年身份) |
SL6 | 同上,adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
北约 NATO 类雇员类
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
SN1 | Retired NATO-6 civilian employees, new arrivals | 北约 NATO-6 分类的退休文职雇员,境外新入境 |
SN6 | 同上,adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
SN4 | Surviving spouses of deceased NATO-6 civilian employees, new arrivals | 已故 NATO-6 雇员的遗属配偶,境外新入境 |
SN9 | 同上,adjustments | 同上,在美国境内调整身份 |
配偶与子女类别(衍生)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
BC2 | Spouses of BC1 or BC6, new arrivals | BBG 员工的配偶,境外新入境 |
BC7 | 同上,adjustments | BBG 员工的配偶,在美调整身份 |
SD2 | Spouses of SD1 or SD6, new arrivals | 宗教牧师的配偶,境外新入境 |
SD7 | 同上,adjustments | 宗教牧师的配偶,在美调整身份 |
SE2 | Spouses of SE1 or SE6, new arrivals | 海外美政府雇员配偶,境外新入境 |
SE7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SF2 | Spouses or children of SF1 or SF6, new arrivals | 巴拿马运河区政府前雇员的配偶或子女,境外新入境 |
SF7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SG2 | Spouses or children of SG1 or SG6, new arrivals | 巴拿马运河区美政府雇员的配偶或子女,境外新入境 |
SG7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SH2 | Spouses or children of SH1 or SH6, new arrivals | 1979年仍在职运河公司雇员的配偶或子女,境外新入境 |
SH7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SJ2 | Spouses or children of SJ6, new arrivals | 医学院毕业者(SJ6)的配偶或子女,境外新入境 |
SJ7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SK2 | Spouses of SK1 or SK6, new arrivals | 国际组织退休雇员的配偶,境外新入境 |
SK7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SN2 | Spouses of SN1 or SN6, new arrivals | 北约退休文职雇员的配偶,境外新入境 |
SN7 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SR2 | Spouses of SR1 or SR6, new arrivals | 宗教工作者配偶,境外新入境 |
SR7 | 同上,adjustments | 宗教工作者配偶,在美调整身份 |
BC3 | Children of BC1 or BC6, new arrivals | BBG 员工的子女,境外新入境 |
BC8 | 同上,adjustments | BBG 员工的子女,在美调整身份 |
SD3 | Children of SD1 or SD6, new arrivals | 宗教牧师的子女,境外新入境 |
SD8 | 同上,adjustments | 宗教牧师的子女,在美调整身份 |
SE3 | Children of SE1 or SE6, new arrivals | 海外政府雇员的子女,境外新入境 |
SE8 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SK3 | Unmarried children of SK1 or SK6, new arrivals | 国际组织退休雇员的未婚子女,境外新入境 |
SK8 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SR3 | Children of SR1 or SR6, new arrivals | 宗教工作者的子女,境外新入境 |
SR8 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
SN3 | Unmarried sons/daughters of SN1 or SN6, new arrivals | 北约退休雇员的未婚成年子女,境外新入境 |
SN8 | 同上,adjustments | 同上,在美调整身份 |
Employment-Based 第五优先(EB-5)
Fifth: Employment Creation (Investors) 投资创造就业移民类别
主申请人类别(投资人)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
C51 | Employment creation, not in targeted area, new arrivals, conditional | 投资移民,非目标就业区域(TEA),境外新入境,有条件绿卡(条件绿卡) |
C56 | Employment creation, not in targeted area, adjustments, conditional | 同上,境内身份调整 |
E51 | Employment creation, new arrivals | 投资移民(非条件或已经解除条件的绿卡),境外新入境 |
E56 | Employment creation, adjustments | 同上,境内身份调整 |
I51 | Employment creation, targeted area, pilot program, new arrivals, conditional | 区域中心项目,目标就业区域(TEA),境外新入境,有条件绿卡 |
I56 | 同上,adjustments | 区域中心项目,TEA,境内调整身份 |
T51 | Employment creation, targeted area, new arrivals, conditional | 非试点(直投)项目,TEA 区域,境外新入境,有条件绿卡 |
T56 | 同上,adjustments | 非试点(直投)项目,TEA 区域,境内调整身份 |
R51 | Investor pilot program, not targeted, new arrivals, conditional | 区域中心试点项目,非 TEA 区域,境外新入境,有条件绿卡 |
R56 | 同上,adjustments | 同上,境内身份调整 |
配偶类别(Spouses of EB-5 Investors)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
C52 | Spouses of C51 or C56, new arrivals, conditional | 非 TEA 投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡 |
C57 | 同上,adjustments | 非 TEA 投资人配偶,境内调整身份 |
E52 | Spouses of E51 or E56, new arrivals | 非条件绿卡投资人配偶,境外新入境 |
E57 | 同上,adjustments | 非条件绿卡投资人配偶,境内身份调整 |
I52 | Spouses of I51 or I56, new arrivals, conditional | TEA 区域中心投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡 |
I57 | 同上,adjustments | TEA 区域中心投资人配偶,境内调整身份 |
T52 | Spouses of T51 or T56, new arrivals, conditional | TEA 直投项目投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡 |
T57 | 同上,adjustments | TEA 直投项目投资人配偶,境内调整身份 |
R52 | Spouses of R51 or R56, new arrivals, conditional | 区域中心试点项目(非 TEA)投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡 |
R57 | 同上,adjustments | 同上,境内调整身份 |
子女类别(Children of EB-5 Investors)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
C53 | Children of C51 or C56, new arrivals, conditional | 非 TEA 投资人的子女,境外新入境,有条件绿卡 |
C58 | 同上,adjustments | 非 TEA 投资人的子女,境内调整身份 |
E53 | Children of E51 or E56, new arrivals | 已获非条件绿卡投资人子女,境外新入境 |
E58 | 同上,adjustments | 同上,境内调整身份 |
I53 | Children of I51 or I56, new arrivals, conditional | TEA 区域中心投资人子女,境外新入境,有条件绿卡 |
I58 | 同上,adjustments | 同上,境内调整身份 |
T53 | Children of T51 or T56, new arrivals, conditional | TEA 直投项目投资人子女,境外新入境,有条件绿卡 |
T58 | 同上,adjustments | 同上,境内调整身份 |
R53 | Children of R51 or R56, new arrivals, conditional | 区域中心试点项目(非 TEA)投资人子女,境外新入境,有条件绿卡 |
R58 | 同上,adjustments | 同上,境内调整身份 |
📌 重点说明:
- 凡属 “有条件绿卡” 均需在 2 年内提交 I-829 申请解除条件。
- TEA:Targeted Employment Area(目标就业区域),包括高失业率区或农村区域。
- “C/E/I/T/R” 类别区别主要在是否属于试点计划、是否属于 TEA、是否已解除条件。
Refugees 难民类别(根据美国国会难民法案)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
CU6 | Cuban refugees (P.L. 89-732 of 1966) | 古巴难民,根据 1966 年《古巴调整法》 |
CU7 | Non-Cuban spouses or children of Cuban refugees | 古巴难民的非古巴籍配偶或子女 |
IC6 | Indochinese refugees (P.L. 95-145 of 1977) | 印支难民(如越南、老挝、柬埔寨),依据 1977 年公共法案 |
IC7 | Spouses or children of Indochinese refugees not qualified as refugees on their own | 印支难民的配偶或子女,但自身不符难民定义 |
R86 | Refugee parolees (P.L. 95-412 of 1978) | 获得“难民假释”身份入境者(即使未正式难民审理) |
M83 | Refugee escapees previously admitted for lawful permanent resident status, adjustments | 已入境、之前以逃难身份获准调整绿卡的人 |
Y64 | Refugees in the United States prior to July 1, 1953, adjustments | 在 1953 年 7 月 1 日前进入美国的难民,后期调整绿卡 |
RE6 | Other refugees (P.L. 96-212 Refugee Act of 1980) | 其他通过《1980年难民法案》获批的难民 |
RE7 | Spouses of RE6 | RE6 类别难民的配偶 |
RE8 | Children of RE6 | RE6 类别难民的子女 |
RE9 | Other relatives | RE6 类别难民的其他亲属(不常见) |
Asylees 庇护类别(在美申请庇护者)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
AS6 | Asylees | 获准庇护者(在美国境内成功申请庇护) |
GA6 | Iraqi asylees | 伊拉克庇护者 |
SY6 | Syrian asylees | 叙利亚庇护者 |
AS7 | Spouses of AS6 | 一般庇护者的配偶 |
GA7 | Spouses of GA6 | 伊拉克庇护者的配偶 |
SY7 | Spouses of SY6 | 叙利亚庇护者的配偶 |
AS8 | Children of AS6 | 一般庇护者的子女 |
GA8 | Children of GA6 | 伊拉克庇护者的子女 |
SY8 | Children of SY6 | 叙利亚庇护者的子女 |
提醒:
- 难民(Refugees) 通常在海外获批,入境后即符合绿卡申请条件(RE6 等);
- 庇护者(Asylees) 通常在美国境内获批庇护,1 年后可申请绿卡(AS6 等);
- 不同代码用于区分 来源国家、法案类别 或亲属身份衍生绿卡;
- 子女与配偶的类别代码与主申请人不同,但通过家庭衍生关系获得绿卡身份。
Diversity Visa Program 多元化移民抽签绿卡
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
DV1 | Principals, new arrivals | 主申请人(境外申请),抽签移民绿卡 |
DV6 | Principals, adjustments | 主申请人(境内调整身份),抽签移民绿卡 |
DV2 | Spouses of DV1 or DV6, new arrivals | 抽签移民主申请人配偶,境外入境 |
DV7 | Spouses of DV1 or DV6, adjustments | 抽签移民主申请人配偶,境内身份调整 |
DV3 | Children of DV1 or DV6, new arrivals | 抽签移民主申请人子女,境外入境 |
DV8 | Children of DV1 or DV6, adjustments | 抽签移民主申请人子女,境内身份调整 |
Parolees 临时入境许可类别
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
PH6 | Parolees, Polish/Hungarian | 波兰或匈牙利的被许可临时入境者 |
LA6 | Parolees, Soviet/Indochinese | 苏联或印支地区(越、柬、老)临时入境者 |
ID6 | Parolees, Indochinese | 印支临时入境者 |
M93 | Parolees, Hungarian previously admitted for lawful permanent resident status | 匈牙利临时入境者,后转为绿卡身份 |
NA3 | Children born abroad to alien residents | 非公民居民的境外出生子女(以某种特殊方式获绿卡) |
NACARA(尼加拉瓜和中美洲救助法案)绿卡代码
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
NC6 | Principals | NACARA 法案下的主申请人(如尼加拉瓜人) |
NC7 | Spouses of NC6 | NACARA 主申请人的配偶 |
NC8 | Children of NC6 | NACARA 主申请人的子女 |
NC9 | Unmarried sons/daughters of NC6 | NACARA 主申请人的未婚成年子女 |
Cancellation of Removal(撤销遣返)与早期法案特殊绿卡类别
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
Z13 | Sec. 244, P.L. 89-236, subject to 4,000 annual limit | 根据《移民法第244节》获得撤销遣返绿卡(年度限额4000) |
Z14 | Battered spouses or children (Violence Against Women Act), P.L. 103-322 of 1994, subject to 4,000 annual limit | 家庭暴力受害者(VAWA 法案)申请撤销遣返绿卡,年度限额4000 |
Z15 | Salvadoran, Guatemalan and former Soviet bloc country nationals (NACARA Section 203, P.L. 105-100 of 1997) | 萨尔瓦多、危地马拉或前苏联集团国家国民,根据 NACARA §203 获绿卡 |
Z56 | Crewmen who entered on or before June 30, 1964 and are immediate relatives of U.S. citizens or special immigrants | 1964年前入境的船员,且为美国公民或特殊移民的直系亲属 |
Z57 | Crewmen who entered on or before June 30, 1964 and are preference or non-preference immigrants | 同上,但以“优先/非优先”移民身份申请绿卡 |
Z11 | Preference or non-preference immigrants (other than crewmen) | 优先或非优先移民类别(不含船员)申请者 |
📌 温馨提示:
- DV 类别必须通过国务院中签,中签后再向 USCIS 或美国领事馆申请绿卡。
- Parolee 类别多数为历史性难民或人道入境项目,不再接受新申请。
- Z 类常指历史时期特别立法下获得合法身份的人群,如 1960s 的船员、1980s 的大赦人群、VAWA。
- NACARA、HRIFA 等是对特定国家或人群的补偿性移民政策。
Haitian Refugee Immigration Fairness Act (HRIFA, P.L. 105-277)
海地难民移民公平法案,1998年通过,适用于在美的特定海地国民
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
HA6 | Haitian asylum applicants | 海地庇护申请人 |
HB6 | Haitian parolees | 获得人道假释入境的海地国民 |
HC6 | Haitian children without parents | 没有父母的海地儿童 |
HD6 | Haitian children orphaned in the United States | 在美国成为孤儿的海地儿童 |
HE6 | Haitian children abandoned by parents | 被父母遗弃的海地儿童 |
HRIFA 配偶类别
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
HA7 | Spouses of HA6 | HA6类别主申请人的配偶 |
HB7 | Spouses of HB6 | HB6类别主申请人的配偶 |
HC7 | Spouses of HC6 | HC6类别主申请人的配偶 |
HD7 | Spouses of HD6 | HD6类别主申请人的配偶 |
HE7 | Spouses of HE6 | HE6类别主申请人的配偶 |
HRIFA 子女类别
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
HA8 | Children of HA6 | HA6类别主申请人的子女 |
HB8 | Children of HB6 | HB6类别主申请人的子女 |
HC8 | Children of HC6 | HC6类别主申请人的子女 |
HD8 | Children of HD6 | HD6类别主申请人的子女 |
HE8 | Children of HE6 | HE6类别主申请人的子女 |
HRIFA 未婚成年子女类别
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
HA9 | Unmarried sons/daughters of HA6 | HA6主申请人的未婚成年子女 |
HB9 | Unmarried sons/daughters of HB6 | HB6主申请人的未婚成年子女 |
HC9 | Unmarried sons/daughters of HC6 | HC6主申请人的未婚成年子女 |
HD9 | Unmarried sons/daughters of HD6 | HD6主申请人的未婚成年子女 |
HE9 | Unmarried sons/daughters of HE6 | HE6主申请人的未婚成年子女 |
IRCA Legalization(1986年移民改革与控制法案)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
W16 | Entered without inspection before 1/1/82 | 1982年1月1日前未检入境的非法移民 |
W26 | Entered as nonimmigrant and overstayed visa before 1/1/82 | 以非移民身份入境但签证逾期者(1982年前) |
W36 | Blanket enforced voluntary departure (EVD) group | 属于集体“强制自愿离境”计划的人员 |
S16 | Seasonal Agricultural Workers (SAW), worked at least 90 days during each year ending May 1, 1984, 1985, and 1986 | 季节性农场工人,在 1984–1986 年间每年工作满 90 天 |
S26 | Seasonal Agricultural Workers (SAW), worked at least 90 days during the year ending on May 1, 1986 | 季节性农场工人,仅1985年5月1日至1986年5月1日期间满90天者 |
IRCA Legalization Dependents(家庭成员衍生绿卡)
代码 | 英文描述 | 中文解释 |
LB1 | Spouses of legalized aliens, new arrivals | 获合法化身份者的配偶(境外申请) |
CB1 | Spouses of legalized aliens, new arrivals, conditional | 配偶绿卡有条件限制(两年有效) |
LB6 | Spouses of legalized aliens, adjustments | 配偶境内调整身份 |
CB6 | Spouses of legalized aliens, adjustments, conditional | 境内配偶调整身份但为条件绿卡 |
LB2 | Children of LB1 or LB6, new arrivals | 上述配偶的子女,境外入境 |
CB2 | Children of CB1 or CB6, new arrivals, conditional | 条件绿卡配偶的子女,境外入境 |
LB7 | Children of LB1 or LB6, adjustments | 子女境内调整身份 |
CB7 | Children of CB1 or CB6, adjustments, conditional | 条件绿卡配偶子女的身份调整(境内) |
总结提醒:
- HRIFA 仅适用于特定时间前在美国的海地国民及其家庭成员。
- IRCA 是美国历史上最重大的移民大赦,涵盖无证移民、季节工、逾期居留等。
- 所有代码清晰地反映出申请者的 来源身份、入境方式、是否调整身份、以及 是否附带条件绿卡 等关键因素。
Other Classes(其他类别)中英文对照(续)
代码 | 英文描述 | 中文翻译 |
DT1 | Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), new arrivals | 一直居住在尼泊尔或印度的西藏出生者(流离失所的藏人),境外申请 |
DT6 | Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), adjustments | 一直居住在尼泊尔或印度的西藏出生者(流离失所的藏人),境内调整 |
DT2 | Spouses of DT1 or DT6, new arrivals | DT1 或 DT6 类别申请人的配偶(境外申请) |
DT7 | Spouses of DT1 or DT6, adjustments | DT1 或 DT6 类别申请人的配偶(境内调整) |
DT3 | Children of DT1 or DT6, new arrivals | DT1 或 DT6 类别申请人的子女(境外申请) |
DT8 | Children of DT1 or DT6, adjustments | DT1 或 DT6 类别申请人的子女(境内调整) |
MR0 | Parents of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments | 被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的父母,境内调整 |
MR6 | Spouses of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments | 被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的配偶,境内调整 |
MR7 | Children of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments | 被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的子女,境内调整 |
NP8 | Alien who filed and was qualified with investor status prior to June 1, 1978 | 于1978年6月1日前提交申请并获得投资人资格的外国人 |
NP9 | Spouses or children of NP8, adjustments | NP8 类别申请人的配偶或子女,境内调整 |
RN6 | Certain former H1 nonimmigrant registered nurses, adjustments | 某些原H1签证注册护士,境内调整 |
RN7 | Spouses or children of RN6, adjustments | RN6 类别的配偶或子女,境内调整 |
SC1 | Lost citizenship through marriage, new arrivals | 因婚姻失去公民身份者,境外申请 |
SC6 | Lost citizenship through marriage, adjustments | 因婚姻失去公民身份者,境内调整 |
SC2 | Lost citizenship through serving in foreign armed forces, new arrivals | 因服外国军队失去公民身份者,境外申请 |
SC7 | Lost citizenship through serving in foreign armed forces, adjustments | |
DT1 | Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), new arrivals | 持续居住在尼泊尔或印度的西藏人(流离失所者),境外申请 |
DT6 | … adjustments | … 境内调整 |
DT2 | Spouses of DT1 or DT6, new arrivals | DT1或DT6类别的配偶,境外申请 |
DT7 | … adjustments | … 境内调整 |
DT3 | Children of DT1 or DT6, new arrivals | DT1或DT6类别的子女,境外申请 |
DT8 | … adjustments | … 境内调整 |
MR0 | Parents of U.S. citizens presumed to be LPRs (N. Mariana Is.), adjustments | 被推定为永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的父母,境内调整 |
MR6 | Spouses of U.S. citizens… | 配偶,境内调整 |
MR7 | Children of U.S. citizens… | 子女,境内调整 |
NP8 | Alien investor filed before June 1, 1978 | 1978年6月1日前提交申请的投资人 |
NP9 | Spouses/children of NP8, adjustments | 配偶或子女,境内调整 |
RN6 | Former H1 registered nurses, adjustments | 曾持H1身份的注册护士,境内调整 |
RN7 | Spouses/children of RN6, adjustments | 配偶或子女,境内调整 |
SC1 | Lost citizenship via marriage, new arrivals | 因婚姻丧失公民身份,境外申请 |
SC6 | … adjustments | … 境内调整 |
SC2 | Lost citizenship via foreign military service, new arrivals | 因服外国军队而失去国籍,境外申请 |
SC7 | … adjustments | … 境内调整 |
SI1 | Special interpreter from Iraq/Afghanistan, new arrivals | 伊拉克/阿富汗籍特别口译员,境外申请 |
SI6 | … adjustments | … 境内调整 |
SI2 | Spouses of SI1/SI6, new arrivals | 配偶,境外申请 |
SI7 | … adjustments | … 境内调整 |
SI3 | Children of SI1/SI6, new arrivals | 子女,境外申请 |
SI8 | … adjustments | … 境内调整 |
SM1 | U.S. military, 12 years after 10/1/91, new arrivals | 美军服役12年以上者(1991年10月1日后),境外申请 |
SM6 | … adjustments | … 境内调整 |
SM4 | … service by 10/91, new arrivals | 1991年10月前服役满12年,境外申请 |
SM9 | … adjustments | … 境内调整 |
SM2 | Spouses of SM1/SM6, new arrivals | 配偶,境外申请 |
SM7 | … adjustments | … 境内调整 |
SM5 | Spouses/children of SM4/SM9, new arrivals | 配偶/子女,境外申请 |
SM0 | … adjustments | … 境内调整 |
SM3 | Children of SM1/SM6, new arrivals | 子女,境外申请 |
SM8 | … adjustments | … 境内调整 |
SQ1 | Iraqis/Afghans employed by U.S., new arrivals | 曾受雇于美政府的伊拉克/阿富汗人,境外申请 |
SQ6 | … adjustments | … 境内调整 |
SQ2 | Spouses of SQ1/SQ6, new arrivals | 配偶,境外申请 |
SQ7 | … adjustments | … 境内调整 |
SQ3 | Children of SQ1/SQ6, new arrivals | 子女,境外申请 |
SQ8 | … adjustments | … 境内调整 |
ST6–ST9 / ST0 | Adjustment of T1–T5 or T4 | T类非移民身份的调整 |
SU2 | Spouses of SU6, new arrivals | SU6配偶,境外申请 |
SU3 | Children of SU6, new arrivals | 子女,境外申请 |
SU5 | Parents of SU6, new arrivals | 父母,境外申请 |
SU6–SU9 / SU0 | Adjustment of U1–U5 or U4 | U类非移民身份的调整 |
W46 | Late amnesty applicants (IRCA) | 《移民改革与控制法》迟到赦免申请人 |
XB3 | Presumed lawfully admitted for PR | 被推定为合法永久居民 |
XA3 | Child after parent’s non-quota visa issued, new arrivals | 父母无配额签证签发后出生子女,境外申请 |
XE3 | … employment-based visa | … 就业类 |
XF3 | … family-sponsored visa | … 亲属移民类 |
XR3 | … immediate relative visa | … 直系亲属类 |
XN3 | … other visa | … 其他类别 |
Z43 | Private bill, adjustments | 私人法案,境内调整 |
Z33 | Entered before 7/1/24 (Sec. 249) | 1924年7月1日前入境,249条款调整身份 |
Z03 | Entered 7/1/24–6/28/40 (Sec. 249) | 1924年7月1日至1940年6月28日间入境 |
Z66 | Entered 6/29/40–1/1/72 (Sec. 249) | 1940年6月29日至1972年1月1日间入境 |
Z83 | Foreign official who is U.S. citizen’s immediate relative | 外国政府官员,为美国公民的直系亲属 |