当提交I-131表格申请回美证（Re-entry Permit）或旅行证件（Advanced Parole），并在申请中选择“在海外美国领馆领取”，如中国的上海领事馆，很多申请人在USCIS官网追踪案件状态时，会惊讶地发现：
“Document was mailed to me” 并显示邮件签收地址竟然在 Washington, D.C.
这常引起申请人或其代表的困惑：
这是不是寄错了？为什么没有直接寄去海外的美国领事馆？
本文将为您系统梳理此类案件背后的实际操作流程，并解答客户最常见的疑问。
背景与常见疑问
在I-131表格中，申请人可以选择文件领取方式：
- 在美国境内邮寄到家庭地址
- 在申请时即将离境的前提下，选择在海外美国领馆领取
如果客户选择后者，按理说旅行文件应直接寄往所选领馆，但实际情况往往显示：
- 文件寄往美国国内，尤其是华盛顿特区（Washington, D.C.）
- USPS追踪信息显示文件已在D.C.签收
- USCIS状态为“Document was mailed to me”
这是错误吗？不，这是正常的流程。
USCIS的旅行文件国际寄送程序
USCIS本身不直接将回美证或旅行证件寄往海外，而是通过与美国国务院（Department of State）或国家签证中心（NVC）合作，由其处理海外文件寄送。
具体流程如下：
- USCIS签发旅行文件
- 文件通常由Nebraska Service Center或Texas Service Center制作完毕。
- 如果申请人选择海外领取，USCIS会将该文件邮寄至华盛顿DC。
- DC为中转地
- 文件并非直接寄给申请人本人。
- 而是寄送至国务院或负责国际邮递的官方办公室，例如：
U.S. Department of State Visa Office / National Visa Center Washington, DC
- 外交邮袋系统传递至海外领馆
- 国务院负责将此类文件通过“Diplomatic Pouch”（外交邮袋系统）寄至指定的海外领馆。
- 邮袋系统不是快递服务，一般没有公开追踪信息。
- 文件抵达领馆后，领馆会联系申请人安排领取。
USCIS状态中的“mailed to me”是否表述不清？
确实如此。USCIS网站中的标准表述“Document was mailed to me”常常会被误解。对于选择海外领取的申请人来说，“me”并非指申请人本人，而是指接收后续处理的政府机构。因此，以下状态说明应理解为：
| USCIS状态描述 | 实际含义 |
|---|
| Document was mailed to me | 文件已寄出，目的地为国务院处理单位（非申请人） |
| Case was approved | 文件制作完成，准备寄送 |
| Document delivered to me | 文件由国务院中转，后续将由领馆通知领取 |
建议与客户应对方式
- 保持追踪：
如果您收到USCIS邮件通知并提供tracking number，确认寄往DC则属正常流程。 - 预计时间：
文件从DC运往海外通常需2–6周，部分领馆受邮政或外交邮袋周期影响，可能更久。 - 联系海外领馆：
可在预计抵达时间后，直接通过使领馆官网提供的联系方式（如电子邮件）查询是否收到文件。 - 如有紧急旅行需求：
律师可协助客户提交加急请求（Expedite Request）或提前在美国领取的替代方案。
如果您的旅行证件在I-131申请中选择了海外领取，并发现其状态显示已寄往华盛顿DC，请放心——这属于标准流程的一部分，文件将由美国国务院中转至您所选择的海外使领馆。
如需专业协助处理USCIS文件、文件寄送追踪，或准备I-131申请，大为律师事务所经验丰富，可提供全流程协助。
Wang Law LLC（大为律师事务所）
美国移民律师 | 加拿大移民律师 | 投资移民 | 家庭团聚
电话：312-519-1115
网址：www.wanglaw.com
电邮：david@wanglaw.com