法律服务终止与退款政策
本政策适用于您与 大为律师事务所｜Wang Law Firm, LLC（以下简称“本所”）之间的律师代理关系（“法律服务”）。除非您的聘用协议（Retainer Agreement/Engagement Agreement）另有明确约定，本政策为一般适用规则。
1. 终止服务的权利与生效时间
客户的终止权： 您有权在任何时候、以任何理由或无理由终止本所代理。为确保双方权益，请您以书面形式通知本所（电子邮件或信函均可）。
诉讼/出庭事务的特别说明： 若案件已进入诉讼或移民法庭等出庭程序，律师退出可能需要遵循相关机构/法院规则并获得批准；在获准退出之前，本所可能仍需履行必要的程序性义务。
2. 费用结算原则与退款核算方式
终止代理后，本所将出具最终结算说明（Final Invoice/Final Accounting）。退款与结算均遵循“按已发生工作与合理价值结算”原则。
（1）时薪制案件（Hourly Fee Matters）
您需支付截至终止生效日已发生的工时及费用。如您的预付金存放于信托账户（IOLTA），在扣除已发生且应付费用后，剩余未使用余额将退还给您。
（2）固定收费案件（Flat Fee Matters）与“合理退款”
对于固定收费（一口价）案件，若您在案件完成前终止代理，您有权要求退还未赚取（Unearned）部分。
按劳计酬（Quantum Meruit）参考标准费率：
- 律师时间： $350–$500/小时（视案件复杂度、紧急程度与专业要求而定）。
- 法律助理/文员时间： $150/小时。
3. 不可退还费用（第三方费用与政府规费）
以下费用一经支付或发生，原则上不可退还：
- USCIS、DOS、EOIR 或其他政府机构的申请/递交规费与服务费
- 翻译、口译、公证、认证、评估/学历认证机构费用
- 快递/邮寄费用（如 FedEx/UPS/USPS 追踪寄送）
4. 文件交接与后续代理
在终止代理后，您有权获得与您案件相关、由您提供或为您制作的必要文件副本。
5. 处理流程与时间
若存在退款余额，退款一般在完成结算并确认收款信息后30天内处理。
需要帮助？
如有疑问，请联系本所财务部门：312-888-7888 或 info@wanglaw.com。
提示：本页面为一般性政策说明，不构成法律意见；如与您的聘用协议存在冲突，以聘用协议的具体条款为准。