G-325R登记义务正式上线:所有在美非公民须完成身份注册(2025年4月更新)

随着美国政府加强对移民身份管理的执行,自2025年4月起,所有在美停留超过30天的非美国公民将被要求通过G-325R生物信息登记表完成身份注册。这项义务源自于1940年制定、长期未被广泛执行的《外国人登记法》(Alien Registration Act),但在总统第14159号行政命令签署后,于今年全面恢复执行。

什么是G-325R登记?

G-325R(Biographic Information (Registration))是用于提交个人身份信息与指纹登记的官方表格。其法律依据为《移民与国籍法》第262条(8 U.S.C. §1302),适用于以下群体:

  • 非美国公民(Non-U.S. Citizens)
  • 在美国境内停留超过30天
  • 年满14周岁的个人或其法定代理人

谁必须提交此表格?

根据国土安全部的新规,以下非公民个人应当履行登记义务:

群体是否须注册截止时间
在美停留超过30天的外国人(不论身份)✅ 是入境30天内
14岁以下非公民儿童由家长或监护人代为登记同上
年满14岁者即便已由家长代登记,仍须在生日后30天内重新登记并采集指纹✅ 是
已持绿卡、签证、I-94者✅ 视为已注册,但仍应携带身份证明如地址变更须补登记

如何提交 G-325R 表格?

USCIS 明确指出,G-325R 表格需通过在线系统提交,且目前不接受邮寄提交。提交流程如下:

  1. 前往 https://www.uscis.gov/g-325r
  2. 点击 “File Online”
  3. 登录或创建 USCIS 账户
  4. 在线填写并提交 G-325R 表格
  5. 等待 USCIS 通知是否需进行生物识别(例如指纹预约)
Form-G325R
Form-G325R

若您当前在 myUSCIS 中未见此表格选项,请确保账户类型为个人账户(而非公司账户),并检查 USCIS 是否更新表单模块。

不登记的后果有哪些?

根据现行政策与8 U.S.C. §1304(e)条款,违反登记义务者可能面临:

  • 罚款最高达 $1,000 – $5,000 美元
  • 最长期限为6个月的监禁
  • 移送ICE执法,面临遣返
  • 未来申请移民福利(如绿卡、庇护、入籍)时受限

大为律师建议与应对策略

1.建议所有非公民立即检查是否符合登记义务,并在截止日前完成注册
2.绿卡持有者、持F-1、H-1B、L-1、B-2等签证的个人均应注意:若停留时间超过30天,请确保身份文件随身携带
3.如涉及未成年子女、失效身份、签证逾期、庇护待决等复杂情况,请联系专业律师评估是否存在风险及救济路径

我们是大为律师事务所 Wang Law LLC,专注美国移民法事务。我们可为客户提供身份审查、登记指导、个案豁免申请与遣返抗辩服务。

访问官网:www.wanglaw.com
热线电话:708-966-6999
芝加哥 / 多伦多 /

附录:政策链接

  • USCIS G-325R官方页面:https://www.uscis.gov/g-325r
  • 行政命令全文 EO 14159:待发布Federal Register链接
  • 法律依据:8 U.S.C. §§ 1302, 1304, 1305

Refugee vs. Asylum -难民”与“庇护申请人”的区别

在美国移民法的语境下,“Refugee”(难民)与“Asylum Seeker”(庇护申请人)虽然在中文中常被统称为“难民”,但实际上是两个法律地位、适用程序和处理机构都不同的概念。

本篇文章将为您详细梳理这两个概念的异同,帮助移民申请人、法律从业者及公众更清楚地理解自身或客户的法律定位与权利义务。

法律定义

Refugee(难民)– INA §101(a)(42)(A)

美国《移民与国籍法》(INA)第101(a)(42)(A)条款对“难民”定义如下:

“因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员身份或政治见解,遭受或有充分理由担心遭受迫害的人,且此人身处本国之外。”

➤ 特点:

  • 人在境外申请(例如在联合国难民营、美国驻外领事馆等处);
  • 申请人尚未进入美国
  • 一旦获批,以“难民身份”进入美国,享有一系列福利;
  • 難民安置项目(Refugee Resettlement Program)适用。

Asylum Seeker(庇护申请人)– INA §208

Asylum 是指当一个人已在美国境内或抵达美国边境时,向美国政府提出的保护申请

➤ 特点:

  • 人在美国境内或入境时申请
  • 不需通过海外安置渠道;
  • 可通过两种程序提出申请:
    • Affirmative Asylum(主动申请)
    • Defensive Asylum(在移民法庭中抗辩递解时申请)

程序与权利对比

比较项目Refugee 难民Asylum Seeker 庇护申请人
申请地点美国境外美国境内或边境口岸
管辖机构美国国务院 + USCISUSCIS 或 移民法院(EOIR)
初审程序经推荐赴美后入境可直接提出I-589庇护申请
是否需入境许可是(难民签证)否(入境后可申请)
担保人或安置机构通常有无需担保人
福利资格入境后即获得工作许可与政府援助一年后可申请工卡(或180天内I-765),但初期福利受限
申请绿卡时间一年后可申请I-485一年后可申请I-485

法律策略建议

  1. 境外难民 vs. 境内庇护:优先级与风险差异
    • 难民项目受美国国务院全球配额影响(每年由总统决定),名额有限;
    • 庇护不受年度配额限制,但审理周期长,面临更多拒绝与法庭抗辩风险。
  2. 身份与时效影响
    • 凡在美国境内停留超过一年者,若无正当理由,可能丧失庇护申请资格;
    • 境外难民通常由第三方如UNHCR推荐,不需证明入境事由正当。
  3. 申请绿卡的条件趋同
    • 无论是难民还是庇护获批者,都可以在入境或批准一年后提交 I-485 调整身份,申请永久居民(绿卡)。

大为律师事务所法律提示:

  • 庇护申请人务必在入境一年内提出申请,否则可能因逾期失去资格(除非能证明特殊情况);
  • 凡涉及被拒庇护或转入递解程序的申请人,应及时寻求专业律师协助,以评估是否可提出“保护令申请”(Withholding of Removal)或《禁止酷刑公约》(CAT)保护;
  • 若您身在国外,建议通过UNHCR或难民项目提出难民安置申请,切勿通过旅游签证等非移民手段“变通”入境,否则可能影响后续申请合法性。

联系我们 — 大为律师事务所

大为律师事务所是位于美国芝加哥、加拿大多伦多的跨境律师事务所,专注于美国移民、难民庇护、递解抗辩、I-589庇护申请、移民上诉(BIA)、联邦上诉、绿卡申请、政治庇护与人道保护案件处理。

我们拥有丰富的实务经验,已成功协助数百名来自中国、伊朗、俄罗斯、拉美等国家的申请人获得庇护批准或难民安置资格。

无论您是:

  • 初次来美、担心迫害风险;
  • 正在准备庇护申请或面临递解程序;
  • 希望了解家属衍生庇护或未来入籍路径,

我们的律师团队都可以为您提供一对一的专业法律方案与代理服务。

📬 联系我们:

非EOIR注册律师如何向BIA提交E-27?ECAS系统上诉指南

在处理BIA(移民上诉委员会)的上诉案件中,很多非EOIR注册律师或尚未在ECAS系统中建立授权关系的律师,常常在提交E-27(Entry of Appearance)时遇到系统障碍,尤其是在ECAS上看见状态长时间停留在“Uploaded”,却无法完成“Case Appeal”操作的情况。这篇文章将为您详细解析应对策略与操作流程。

什么是E-27?

EOIR-27 是移民律师向BIA表明其代理身份的重要表格,提交后才能在ECAS系统中查看案件详细信息并提交后续文件(如上诉理由说明、证据等)。

为何ECAS上E-27长时间显示“Uploaded”

许多律师反馈在ECAS上传E-27后,其状态显示为“Uploaded”而未被系统接受或确认。常见原因包括:

  • 代理律师未完成EOIR eRegistry注册;
  • 虽已注册,但尚未被ECAS系统绑定至该案号;
  • ECAS目前仍不完全支持某些律所类型或个别身份(如非美国执业律师)提交此类表格;
  • 系统默认用户必须先成功提交E-27,方能激活“Case Appeal”功能。

非ECAS授权用户应如何提交E-27?

根据BIA目前的操作规则,如果您不是ECAS系统中的已授权代表律师(未取得EOIR ID或无法链接到该案),您将无法在线提交E-27或上诉通知书(Notice of Appeal)

此时,最可靠的做法是:纸质邮寄方式提交E-27至BIA

邮寄地址如下:

Board of Immigration Appeals  
Office of the Clerk
5107 Leesburg Pike, Suite 2000
Falls Church, VA 22041
USA

附上Cover Letter(律师说明信)

为确保BIA准确识别您作为案件代理人的身份,建议您同时附上一份说明信,内容如下:

【Cover Letter范本】:

Board of Immigration Appeals  
Office of the Clerk
5107 Leesburg Pike, Suite 2000
Falls Church, VA 22041

RE: Entry of Appearance (Form EOIR-27)
Respondent: [客户姓名]
A-Number: [A号码]

Dear Clerk:

Enclosed please find a completed EOIR-27 form in connection with the above-referenced matter. I am entering my appearance as the attorney of record in this case. As I am currently unable to file this form electronically via ECAS due to system limitations, I am submitting it by mail.

Please update the case record accordingly and provide electronic access under my EOIR ID [如有请填写] for further filings.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Sincerely,
[您的姓名]
Attorney at Law
[律所地址]
Phone: [电话号码]
Email: [电子邮箱]

提醒:BIA上诉的关键时间点

  • E-27递交后,通常需要等待几日系统处理。
  • 如希望提交Notice of Appeal (EOIR-26),必须在移民法官决定后30日内完成。
  • 建议E-27与EOIR-26一同邮寄,以确保上诉时效性。

如果您是律师或申请人,正在准备BIA上诉文件却被ECAS系统拒之门外,建议及早准备纸质文件并通过追踪邮件寄出,以确保上诉权利不受影响。大为律师事务所(Wang Law LLC)拥有丰富的BIA上诉经验,协助众多客户成功递交E-27、EOIR-26及支持文件。如您需要协助,请立即联系我们的专业团队。

临时绿卡过期后还能出国吗?附带I-751延长信的回美风险与建议

在美国绿卡持有者中,尤其是婚姻移民获得的条件式绿卡(两年)持有人,在提交了I-751联合申请以去除条件后,常常会遇到如下问题:

我的绿卡已经过期了,只拿到一封I-751的回执信(延长信),还能出境吗?出国几个月会不会被认为放弃身份?能顺利回来吗?

本文将为您详细解析相关法律依据、风险点与实务建议,帮助您安心规划出境行程。

法律背景:I-751申请与“临时绿卡”身份的延续

当持有两年绿卡的配偶即将到期时,必须在过期前90天内提交I-751申请去除条件。一旦USCIS收到并受理该申请,通常会寄出一份I-797C回执信,该信件表明:

原有绿卡身份自动延长18个月(2021年起已升级为24个月),申请人在此期间仍视为合法永久居民。

此回执信与原有已过期的绿卡联合使用,在美国境内外皆有效,用于证明身份、申请工作、甚至作为再入境美国的凭证。

可以出境多久?“五个月”是否安全

虽然I-751延长信具备法律效力,但过长的离境时间可能引发以下法律风险

离境时间风险等级是否安全
不超过180天(6个月)⚠️低风险,仍需小心✅ 通常可顺利返回
超过180天❌高风险,CBP可能认为你“放弃美国绿卡身份”🚫强烈不建议

特别地,根据《移民与国籍法》(INA §101(a)(13)(C)(ii))规定,在海外连续停留超过180天的绿卡持有人,入境时需重新接受“移民检查”,被质疑放弃居留的风险显著上升。

因此,我们建议:最多离境不超过5个月,并准备好说明文件,以便顺利返美。

回美时需准备的材料清单

为保障顺利入境,建议随身携带以下文件:

  • ✅ 已过期的两年期条件式绿卡原件;
  • ✅ 有效的I-751回执信(I-797C,自动延长24个月);
  • ✅ I-751申请副本、USCIS收据;
  • ✅ 与配偶的共同居住与婚姻真实性证明(账单、税表、照片等);
  • ✅ 出境与回美机票、说明信(解释行程目的与保留美国居留意图);
  • ✅ 若有长期延期风险,建议提前预约USCIS盖章的临时I-551贴纸(Infopass服务)。

实务建议:当前不适合申请AP的替代方案

许多客户担心无法及时获得回美证(Advanced Parole, AP),尤其是在I-751阶段。这种情况下,只要满足以下条件,确实可以不需要AP就出境

  1. 持有有效的I-751延长信;
  2. 离境不超过六个月;
  3. I-751申请未被拒、未中断;
  4. 无严重刑事记录或正在审理的遣返程序。

如上条件满足,即便AP申请来不及,你依然可以安全规划5个月以内的出境行程,并顺利回到美国。

临时绿卡持有者在I-751审理期间,只要有有效延长信、控制离境时间在5个月内、准备好充足文件,通常可以顺利重返美国,无需担忧“不允许入境”或“被认为放弃绿卡”的问题。

当然,每个案件细节不同,若您对出境风险仍有疑问,欢迎预约我所专业律师为您个案评估。

🏛 大为律师事务所 Wang Law LLC

我们在美国和加拿大均设有办公室,专注于婚姻移民、I-751、绿卡延续、回美证申请、AP加急等复杂身份维持服务。

📍总部地址:芝加哥,分所:多伦多
📞 咨询热线:+1 (708) 906-6999
📧 邮箱:david@wanglaw.com
🌐 官网:www.wanglaw.com

新设公司能不能作为雇主帮助自己办理H1B-以律所为例解析

简答的答案: 是的,新设律所可以作为H-1B的雇主,关键在于满足以下条件:

自雇 (Self-Petition / 自雇H-1B)

自雇H-1B虽然理论上可能,但实务操作非常复杂,风险也大。要成功,自雇H-1B需要证明:

  1. USCIS关注的核心:

是否存在有效的雇主雇员关系Employer-Employee Relationship)?

即使你是公司唯一的owner或founder,也要能证明:

  • 独立的监督机制(如Board of Directors、投资人、其他高级管理人员对你有“解雇”或控制权);
  • 公司是合法存在并有能力支付工资(即使还没有营业收入,也要有startup资金支持);
  • 有清晰的公司结构图、章程、Operating Agreement、投资合同等作为支撑;
  • H-1B职位是“专业职位”,与你的专业背景相符;
  • 可以展示公司未来的商业发展计划和用人需求。

风险点:

  • USCIS很可能会发RFE甚至直接拒绝;
  • 审查比常规雇主更严格。

雇员身份(由他人担任雇主,公司聘你为员工)

这种结构通常更稳妥,常见做法是:

  • 你不是公司的唯一owner,而是由其他人(如partner、投资人等)拥有或控股;
  • 公司聘你为员工担任特定岗位(如Managing Attorney、Legal Counsel等);
  • 保留书面记录显示你受公司管理,有上级或Board对你行使监督权;
  • 公司结构文件(Operating Agreement或Bylaws)说明你的职责范围和管理关系;
  • 公司账户有足够资金支付H-1B工资。

总结对比

形式可行性风险注意事项
自雇H-1B理论可行必须有独立监督结构,有详细商业计划
雇员形式实务更稳妥中低需清晰区分雇主与受雇人角色

根据我们的实践经验,如果想通过自己创办的新律所办理H-1B转身份的两种路径分析,分别为自雇形式雇员形式供你完整参考(注意这不是法律意见):

方案一:自雇形式(Sole Owner, Self-Sponsored H-1B

基本逻辑:你是新律所的唯一owner,同时也由该律所为你申请H-1B。这是目前最具挑战性的H-1B模式,需要小心设计“雇主-雇员关系”。

必备条件:

  1. 公司具有独立法人资格(LLC/PC/PLLC/C-Corp等)
  2. 你是100%股东或创始人,但公司结构中存在对你有实际控制权的人或机构,例如:
    • Board of Directors(董事会)
    • 公司章程中指定的投资人有权罢免你或评估你绩效
    • 公司聘请了外部高级合伙人或Managing Partner监督你
  3. 真实的雇主雇员关系证据,需满足“控制权”要求(见Neufeld Memo, 2010)
  4. 有明确的职责、工资安排、公司运营计划、融资或客户来源

建议文书清单:

文件名称说明
H-1B支持信(Employer Support Letter强调职位与专业性,列明公司对你职位的控制机制
雇佣合同(Employment Agreement明确上下级关系、职责、薪资、评估方式
公司章程或Operating Agreement展示有权控制或监督你的机构/人
商业计划书包含服务范围、客户来源、盈利模型等
投资或资金证明如启动资金来源、银行流水等
Organizational Chart明确你在公司结构中的位置及监督人

风险提示:

  • 此类H-1B属于高审查类别,几乎必定收到RFE(要求补件)
  • USCIS对“你是否能控制自己”的审查非常严格
  • 建议准备大量第三方证据支撑公司真实运营

方案二:雇员形式(你作为合伙人聘请的雇员)

基本逻辑:你创办的新律所中还有其他股东或合伙人,不是你一人控股,你只是持股人之一,同时由公司聘请你作为Attorney(或其他岗位)。

优点:

  • USCIS对这种结构相对熟悉,成功率更高
  • 更容易证明有效的雇主-雇员关系
  • 雇主(律所)具备为你支付工资的能力
  • 你可以将自己定位为Managing Attorney / Legal Counsel / Associate

必备条件:

  1. 至少有一位与你无从属关系的联合创始人/投资人/股东,能够代表公司聘请你
  2. 公司运行基本启动(FEIN、Payroll、Business License等)
  3. 由他人签署雇佣合同、支持信,明确公司对你的职位控制
  4. 公司有明确的用人需求,且该职位符合“专业职位”定义

建议文书清单:

文件名称说明
H-1B支持信由非你本人签字,强调公司独立聘请你、职责合理
雇佣合同合法薪资、雇佣条款、岗位描述
Operating Agreement明确你不是唯一owner,股权比例展示
Business Plan展示用人计划和律所业务发展战略
税务和银行文件展示公司运营能力,能支付H-1B工资

风险提示:

  • 若实际由你主导公司运营,需注意不要留下“shadow control”(影子控制)的印象
  • Operating Agreement不能设计为你“说了算”,否则雇佣关系可能被质疑为伪造

实务建议

问题建议
你是否已成立公司?有的话查看Operating Agreement和Ownership Structure
有无合作伙伴?有合伙人结构更适合走“雇员形式”
你是否希望公司100%由你控制?如果是,建议加强自雇H-1B架构设计并谨慎准备材料
是否已有客户收入?有助于展示公司“真实运营”

大为律师事务所/ Wang Law LLC是一家专注于美国和加拿大移民法、国际投资与商业法的专业律师事务所。我们拥有丰富的H-1B、自雇签证、EB-5、E-2、NIW、L-1等类别申请经验。

我们可以为您提供:

  • H-1B申请方案设计(自雇与合伙人路径)
  • 律所商业计划书撰写与结构优化
  • 雇佣合同、公司章程、LCA、雇主支持信等全套文件准备
  • 后续I-129递交与RFE应对

咨询电话:708-906-6999
邮箱:david@wanglaw.com
官网:www.wanglaw.com

欢迎关注我们的官网,获取更多专业移民法律解读与成功案例分享!

I-751被拒绝怎么办?美国移民局拒绝解除条件绿卡的常见原因与应对策略

在美国,通过婚姻获得绿卡的申请人,最初一般会获得为期两年的有条件永久居民身份(Conditional Permanent Residence)。在绿卡到期前的90天内,申请人必须提交I-751表格(Petition to Remove Conditions on Residence),申请将条件解除,转为10年期的永久绿卡。

然而,移民局(USCIS)并非总是批准此类申请。I-751被拒绝的案件虽然比例不高,但一旦发生,其后果可能极为严重,甚至可能面临移民法庭的驱逐程序(Removal Proceedings)。如果您或您所关心的人正面临I-751被拒的问题,以下内容可能会对您有所帮助。

I-751被拒的常见原因

  1. 未能提交足够的婚姻真实性证据
    USCIS最常拒绝I-751的原因是怀疑婚姻并不真实,尤其是夫妻分居、离婚、或未能提供生活共同体的证据。
  2. 申请递交时间不当或逾期
    若未能在绿卡到期前90天内递交,或在两年绿卡过期后才提交,极有可能导致拒绝。
  3. 未响应补件通知(RFE)或面谈通知
    移民局发出补件或面谈通知后,申请人未能按时回复,会直接影响案件结果。
  4. 有刑事记录或违反移民法的行为
    如申请人有犯罪记录或存在移民欺诈等不良记录,亦可能导致拒签。

I-751被拒后会发生什么

1. 收到拒绝通知(Denial Notice)

USCIS会以书面形式说明拒绝的具体原因,并说明案件将被转至移民法庭(Immigration Court)。

2. 被送上庭(Placed in Removal Proceedings)

一旦案件被转入移民法庭,您将收到出庭通知(Notice to Appear,NTA),并需为自身辩护,争取继续留在美国。

应对I-751被拒的可行策略

1. 在移民法庭重新提出申请(De Novo Review)

移民法官拥有对I-751进行“重新审理”的权力,这意味着您可以准备更完整的材料,在庭审中向法官陈述并提交新证据,以证明婚姻的真实性或满足豁免条件。

2. 申请豁免(Waiver)

如果您因离婚、家庭暴力(VAWA)、或遭遇极端困难等原因不再与配偶共同生活,仍可以申请I-751豁免。即便原始申请被拒,您在上庭时仍可改为提出基于豁免的申请。

3. 通过律师提交新证据与辩护策略

在法庭阶段,您有机会通过移民律师提交更多证据,包括:共同财产、孩子出生证明、联合税单、水电账单、合影、聊天记录等,来证明婚姻的真实性。

大为律师事务所可以如何帮助您?

大为律师事务所(Wang Law LLC)是一家总部位于芝加哥,并在多地设有办公室的专业移民法律事务所,我们经验丰富、认真负责,擅长处理I-751拒签后的复杂情况。我们的团队提供以下专业服务:

>>免费初步评估,快速定位案件关键问题
>>一对一制定个性化策略,包括豁免申请(waiver)
>>全程准备移民法庭所需文件与出庭辩护
>>可协助准备VAWA、心理评估等支持材料
>>双语律师团队,沟通顺畅,理解文化背景

我们致力于为每一位客户提供专业、高效、有温度的法律服务,帮助您在复杂的移民制度中走得更稳、更远。

📍更多信息请访问我们官网:www.wanglaw.com
📧 欢迎来信咨询:info@wanglaw.com
📞 或直接致电:+1 (708) 906-6999

I-751被拒不等于一切结束。您依然有机会通过法律途径维护自己的居留权益,关键在于及时采取正确的行动,并寻求专业的法律支持

如果您或亲人正面临类似困境,请即刻联系我们,让大为律师事务所成为您坚实的法律后盾。

党员身份与美国移民:法律限制与豁免机制详解

在中国申请美国移民或签证时,许多申请人常常忽视一个关键但极其重要的问题——是否具有共产党党员身份。根据美国移民法,党员身份可能导致申请人被认定为“不可受理”(inadmissible),从而影响获得绿卡或签证的资格。本文将深入解读相关法律条文,分析适用范围、风险点以及可能的豁免方式。我们先看看美国移民法中与共产党党员身份相关的法律条款

(Relevant Legal Provisions Regarding Communist Party Membership in U.S. Immigration Law)

1. 《移民与国籍法》第212(a)(3)(D)条(INA §212(a)(3)(D))

中文译文:
凡属于或曾属于共产党或其他极权政党的成员或附属者,除非适用豁免条款,属于“不可受理”外国人。

英文原文:
“Any immigrant who is or has been a member of or affiliated with the Communist or any other totalitarian party (domestic or foreign), is inadmissible unless a waiver applies.”

2. 《移民与国籍法》第212(a)(3)(D)(ii)条(Affiliation clause)

中文译文:
不仅正式成员,凡与共产党有隶属关系(如共青团、附属机构)者,也视为“附属者”,适用同样限制。

英文原文:
“The term ‘affiliate’ includes anyone who is or has been a member of an organization that is a section, subsidiary, branch, or subdivision of a Communist Party.”

3. 《移民与国籍法》第212(a)(3)(D)(iv)条(家庭成员豁免条款)

中文译文:
如申请人为美国公民的直系亲属(配偶、子女或父母),并能证明党员身份是为生计所迫或形式性行为,可申请不予受理豁免。

英文原文:
“The provisions of this subparagraph shall not apply to an alien who is the parent, spouse, son, daughter, brother, or sister of a United States citizen, or the spouse, son, or daughter of a lawful permanent resident, if the alien establishes that membership or affiliation is or was involuntary or was solely when under the age of 16, or by operation of law, or for purposes of obtaining employment, food rations, or other essentials of living.”

4. 《移民与国籍法》第212(d)(3)(A)条(非移民豁免申请,适用于如B签、F签等)

中文译文:
对于非移民签证(如B1/B2、F-1),即使属于不可受理,也可以通过向领事馆申请豁免获得签证。

英文原文:
“The Attorney General may, in his discretion, waive the application of subparagraph (D) in the case of an alien seeking a nonimmigrant visa, if the alien is otherwise eligible for such visa.”

5. 《移民与国籍法》第237(a)(1)(A)条(已获得绿卡后如发现隐瞒党员身份,可被驱逐)

中文译文:
如绿卡持有人当初通过虚假陈述或隐瞒党员身份获得身份,将构成移民欺诈,可能被撤销绿卡并驱逐出境。

英文原文:
“Any alien who at the time of entry or adjustment of status was within one or more of the classes of aliens inadmissible, or who procured entry or status by fraud or willful misrepresentation of a material fact, is deportable.”

以上就是美国移民法对党员身份办理移民限制的法律基础,下面我们来分析一下以及在移民中如何处理这个问题。

根据《美国移民与国籍法》(Immigration and Nationality Act, INA)第212(a)(3)(D)条款,任何曾经或当前属于共产党(如中国共产党)或其他极权主义政党的成员或附属者,在没有获得特定豁免的情况下,均属于移民法下的“不可受理”人员(inadmissible aliens)。

该条款不仅适用于正式党员,也可能扩展到以下人员:

  • 预备党员;
  • 共青团成员(若被认定为共产党附属组织);
  • 体制内工作人员,如政府机关、军队或国有企事业单位;
  • 曾参与中共主导的政治活动或组织。

影响范围:哪些移民类型会受到限制?

移民/签证类别是否可能因党员身份受限
亲属移民(I-130)✅ 是
职业移民(EB-1/EB-2/EB-3)✅ 是
投资移民(EB-5)✅ 是
非移民签证(F-1、B1/B2、H-1B 等)✅ 是(可能拒签)
难民/庇护申请❌ 否(党员身份反而可能是支持依据)
入籍申请(N-400)✅ 是(若曾隐瞒党员历史,可能被拒或撤销绿卡)

常见问答:我是党员还能申请美国绿卡吗?

答案是:视具体情况而定。美国法律并非对所有党员“一刀切”拒绝,而是通过设定“可适用豁免”的方式,对某些情况下的党员申请人给予绿卡资格。

1. INA §212(a)(3)(D)(iv) — 党员身份的移民豁免条款(适用于移民签证/绿卡申请人)

这是专门针对共产党或极权政党成员设置的移民豁免条款,适用于部分直系亲属、被动入党或迫于生计的情形。

法律英文原文:

“The provisions of this subparagraph shall not apply to an alien who is the parent, spouse, son, daughter, brother, or sister of a United States citizen, or the spouse, son, or daughter of a lawful permanent resident, if the alien establishes that membership or affiliation is or was involuntary or was solely when under the age of 16, or by operation of law, or for purposes of obtaining employment, food rations, or other essentials of living.”

官方释义(简体中文译文):

如果该外国人是美国公民的父母、配偶、子女、兄弟姐妹,或绿卡持有者的配偶、子女,并且能证明其党员身份是非自愿的、16岁前的、法律规定的形式入党、或是为了获得工作、粮食配给或基本生活所需而加入的,则该不予受理条款不适用。

2. INA §212(d)(3)(A) — 非移民签证的酌情豁免(如B1/B2、F-1等签证)

该条款授权国务院和国土安全部可对不可受理的非移民申请人给予酌情豁免(如有共产党背景但申请旅游或留学签证等)。

法律英文原文:

“The Attorney General may, in his discretion, admit any alien inadmissible under section 212(a) as a nonimmigrant in accordance with such conditions as he shall prescribe…”

简体中文释义:

国土安全部长(或总检察长)可以根据酌情权,允许不符合某些不可受理条款(如党员身份)的外国人以非移民身份入境,并可附加其认为合适的条件。

3. I-601 豁免申请程序依据(程序性法律)

如党员身份属于“不可受理”因素之一,符合家庭豁免情形的申请人可以通过提交 Form I-601(不予受理豁免申请),请求豁免该禁止条款。这一程序没有在INA的党员条款中直接列出,但USCIS规定了I-601可用于请求豁免INA §212(a)(3)(D)。

下面是实务中是几种常见的豁免情形:

1. 已经脱党并满五年

如申请人已经脱离共产党组织超过五年,则通常不再被视为不可受理。这种情形下应准备书面声明,并附有可信证据说明退党时间与原因。

2. 党员身份为被动或非意识形态参与

如果能证明入党是出于学校、工作单位安排或政治压力,并未参与任何实质性意识形态活动,美国移民局可能酌情认定可豁免。例如:

  • 在大学或研究机构被要求入党但未实际参与组织生活;
  • 名义上是党员但无实际参与(可用证人陈述、档案文件证明)。

3. 直系亲属移民的特殊豁免(INA §212(a)(3)(D)(iv))

如果申请人是美国公民的配偶、父母或子女,且符合以下三个条件:

  • 加入共产党是为了生计或受强迫;
  • 并无敌对美国的意识形态活动;
  • 是善意申请移民;

那么可申请豁免(waiver)。通常需提交I-601不予受理豁免申请及支持声明。

风险提示:千万不要隐瞒党员身份

许多申请人认为只要不提“入党”历史就能顺利过关,甚至在DS-260签证表、I-485绿卡申请表中选择“No”。这种做法风险极高:

  • 被认定为“故意虚假陈述”;
  • 即使绿卡获批,也可能日后被撤销(revocation);
  • 可能影响入籍或未来为亲属担保。

作为律师,我们建议申请人如实申报,并由专业律师协助准备相关说明材料,合法、透明地解决党员身份问题。

特殊情况:庇护申请中的党员身份

在庇护或难民申请中,申请人如能证明自己因党员身份在中国受到迫害或有迫害的合理恐惧,党员身份反而可以成为支持庇护的证据。当然,申请人仍需证明:

  • 党员身份非自愿或为生计所迫;
  • 遭受或面临政府迫害。

这类案件的法律分析较复杂,建议在经验丰富的律师指导下操作。

在当前中美政治关系紧张背景下,美国移民系统对来自中国的申请人,尤其是具有中共党员背景的申请人,审查更加严格。合法、如实、专业地申报和解释党员身份,是避免申请失败的关键。

如您或您的亲属有党员身份且计划申请美国绿卡或签证,欢迎联系王律师事务所(Wang Law LLC),我们将为您量身定制最合适的解决方案,助您顺利实现移民目标。


大为律师事务所(Wang Law LLC)
专业移民律师,设有芝加哥、多伦多办公室。
🌐 官网:www.wanglaw.com
📧 邮件:info@wanglaw.com
📞 电话:+1 (708) 906-6999



律师H-1B 签证持有者,有雇主,能否自己开律师事务所?

简短回答:你可以开设和拥有自己的律师事务所(比如作为股东、投资人、合伙人),但在没有额外授权的情况下,你不能在这个律所中担任“工作者”角色(例如提供法律服务、签文件、见客户、出庭等),因为你目前的 H-1B 身份只授权你为你现有的雇主工作。

可以做的事

  • 成立律所公司(LLP、APC、PLC等);
  • 担任投资人、创始人、股东;
  • 管理律所的运营(非工资性质的“被动投资行为”);
  • 拥有品牌和网站、雇佣律师为律所工作(你不能自己去执业);
  • 做股东分红,不发工资。

不能做的事(在没有额外授权前):

  • 给客户提供法律服务;
  • 代表律所签署法律文件、出庭、出具法律意见;
  • 收取薪水或从事任何被视为“工作”性质的行为。

但你有两个可行方案来“参与律所执业”:

方案一:Concurrent H-1B(并行 H-1B)

  • 你现在已有一个雇主 A;
  • 你可以让你自己创办的律所 B 向 USCIS 申请一份 Concurrent H-1B
  • 律所必须具备“对你有监督权”的架构(见前文);
  • 成功后,你就可以“合法地”在自己律所执业、开案、做律师。

这个方案目前 USCIS 接受很多类似创业型申请,也适用于律所。

方案二:等你拿到绿卡后再全职执业

如果你未来打算申请绿卡,可以现在只是股东身份,一旦身份转换成绿卡持有者,就可以自由执业,无需移民身份限制。

加州律师特别注意:

你要在加州开律所,还需符合以下规定:

  • 你必须是加州州律师公会(State Bar of California)会员;
  • 律所名称和结构必须注册在州律协(如 LLP, APC);
  • 若你作为股东,其他合伙人必须也是加州律师;
  • 根据加州《职业行为规则》经营合规、避免利益冲突等问题。

总结:

情况可以吗?
成立律所、当老板/投资人✅ 可以
在律所执业、提供法律服务❌ 不可以(除非 concurrent H-1B)
自己律所给自己发工资❌ 不可以(视为未经授权工作)
开律所 + concurrent H-1B 并申请 USCIS 批准✅ 合法可行方案

法律理论基础

H-1B 的法律框架

《移民与国籍法》(INA)§101(a)(15)(H) & §214(c)(1)

  • H-1B 是非移民签证的一种,适用于“specialty occupations”;
  • 外籍员工必须有雇主支持申请,且工作内容、报酬与工作地点需符合申请时的条件;
  • 所有 H-1B 职业活动,必须由 雇主主导和控制(employer control)

雇主与员工的合法关系:USCIS 理论标准

USCIS Neufeld Memo (Jan. 8, 2010)

文件标题:“Determining Employer-Employee Relationship for H-1B Petitions”

该备忘录奠定了 USCIS 判定 H-1B 合法性的核心标准:

  • H-1B 雇主必须对受益人有“雇主控制权”(Right to Control)。
  • 哪怕是创业型公司或你自己创立的机构,只要符合以下因素,就可能被 USCIS 认定为合法雇主。

关键判定标准(简化版):

USCIS 考察要素含义
Supervision是否有他人监督工作
Work assignment是否有人能安排你做什么
Evaluation是否有人能评估你绩效
Hiring/Firing是否有人能雇佣或解雇你
Control over salary薪酬是否由公司决定

如果这些都由你自己控制(你是唯一股东/总经理/签字人),那么 USCIS 会视为 “self-employment”(自雇),从而不符合 H-1B 要求

Concurrent H-1B 的合法性来源

8 CFR §214.2(h)(2)(i)(H)

“An H-1B alien may work for more than one employer, but must have a petition approved for each employer.”

含义:

  • 法律允许持 H-1B 身份的外籍人士为多个雇主工作,只要每个雇主各自独立向 USCIS 提交 H-1B 申请
  • 所以你完全可以在维持原有雇主身份的同时,再由你创办的公司或律所作为 “第二雇主” 向 USCIS 申请 H-1B,这就是所谓的 Concurrent H-1B

注:这是很多创业型移民(包括律所创办人)使用的合法路径。


律所执业与加州职业行为规则

在你以律所身份提供法律服务之前,必须确保符合加州律协的规章制度。

California Rules of Professional Conduct:

>>Rule 5.4 – Financial and Professional Independence of a Lawyer

  • 禁止非律师拥有律所或干预律师专业判断;
  • 律所必须完全由持牌律师拥有、控制;
  • 即使你是投资人,也必须是注册律师才能实际控制律所。

>>Business and Professions Code §6165 – §6171

  • 指定了加州可以设立的律所结构(如 LLP、APC);
  • 要求专业实体必须遵守 State Bar 注册与监管规范;
  • 允许律所以公司形式运营,只要所有控制人都是加州执业律师。

工资收入与税法考量

根据 IRS 的分类:

收入类型H-1B 是否可收说明
W-2 工资✅(限雇主支付)必须是有 USCIS 批准的雇主
分红/投资回报(K-1)可作为 passive income,不算 unauthorized work
1099 自由职业收入会被视为非法就业

因此,如果你未通过 Concurrent H-1B 批准,就以自己名义执业并收钱(1099),即构成非法工作(unauthorized employment),影响身份合法性甚至未来移民申请。

移民律师实务经验显示,最常被拒绝的原因是结构过于“单人控制”,看起来像是你雇佣了你自己。

理论基础条文 / 文件关键点
H-1B 身份控制INA §214(c)(1)必须受雇于真实雇主
Concurrent 合法性8 CFR §214.2(h)(2)(i)(H)可同时有多个雇主
控制关系判断USCIS Neufeld Memo (2010)五项控制指标
律所合规结构Rule 5.4 (CA Rules)律所必须由律师控制
收入类型合法性IRS 工资分类不能收 1099 自雇类报酬

结论: H-1B 律师不能直接从自己创办的律所领取工资,但可以通过 Concurrent H-1B 构建合法雇佣关系,在签证不失效前提下工作。

当你的律所有合法的证照,有管理机构和统筹文件,USCIS 在实务中是有可能批准这样的程序的。

法规链接:

如果想要合法创办律所,或需要我们协助编制 Concurrent H-1B 申请文件包、实操文本、商业计划或相关合约,欢迎联系大为律师事务所。

Wang Law LLC 大为律师事务所

  • 美国和加拿大扩展的专业移民和商务律所
  • 特色服务:移民实践,创业合规,律师执业运营指南
  • 网站:www.wanglaw.com
  • 邮箱:david@wanglaw.com

B表(Dates for Filing)到底能不能用来提交I-485?

每月一更新的美国签证公告(Visa Bulletin),是众多绿卡申请人每天都要刷的页面。而其中两张表——A表(Final Action Dates)B表(Dates for Filing),更是关键中的关键。B表到底什么时候能用?我能不能提前交I-485?一旦能用,具体能带来什么好处?本文用简单明了的语言,一次说清!


A表 vs B表:到底有什么区别?

表格英文名作用
A表Final Action DatesUSCIS 可以正式批准绿卡 的日期
B表Dates for Filing申请人可以提交I-485 的最早日期

一句话理解:

  • A表管“批不批”
  • B表管“交不交”

B表能不能用,不是看国务院,而是看USCIS!

虽然国务院每月都发布A表和B表,但是否可以使用B表提交I-485必须看美国移民局(USCIS)当月的裁定

每月,USCIS 会在这里公布能否使用B表:https://www.uscis.gov/visabulletininfo

Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin

如果 USCIS 当月允许使用B表,那你就能比排期真正到来更早一步提交I-485,抢占位置、获得EAD工卡与旅行证。

示例:2025年4月,中国大陆出生的EB-1申请人

内容数据
EB-1 A表排期2022年11月8日
EB-1 B表排期2023年1月1日
USCIS允许用B表?❌ 不允许,只能用A表
2025年4月绿卡排期
2025年4月绿卡排期

所以:虽然B表更“靠后”,但不能用就是不能用。只能按A表等排期到了再提交I-485。

什么时候最容易使用B表?

月份是否常允许使用B表原因
每年10月✅ 高几率允许新财年开始,绿卡名额重新释放
11月-次年9月❌ 多数时间不允许配额逐月消耗,移民局更谨慎控制节奏

提醒:就算B表排期到了,也要等USCIS每月确认后才能动手提交!

使用B表的好处有哪些?

一旦B表允许使用,申请人可以:

  • 提前提交I-485
  • 同时申请EAD工作卡 + AP回美证
  • 占位成功,即使排期后退也不会影响申请
  • 合法留美,避免身份中断

特别适用于:

  • OPT快到期了
  • H-1B还在等抽签
  • 想在美国境内直接拿绿卡
  • 家属也想尽早拿EAD

大为律师事务所 Wang Law LLC 为您提供一站式绿卡服务

我们专注于美国职业移民与身份策略,为您定制专属路径:

  • EB-1A/B 杰出人才绿卡
  • EB-2 NIW 国家利益豁免
  • PERM + EB-2/EB-3雇主担保绿卡
  • H-1B / F-1 / B-1/B-2 身份转换
  • I-485提交 + EAD/AP申请
  • 排期监控 + 策略规划

我们还提供:

  • 每月自动追踪排期提醒
  • 个性化I-485提交方案
  • 一站式中英文材料准备
  • 中英双语服务 & 视频会议支持

大为律师事务所 Wang Law LLC
📍 芝加哥 | 多伦多
🌐 官网: www.wanglaw.com
📧 邮箱: david@wanglaw.com

绿卡上的“Category”代码代表什么?绿卡类别完整对照表

在美国绿卡(永久居民卡)正面的下方位置,有一项标注为 Category 的信息。这一代码用于标明持卡人通过哪种移民类别获得绿卡。

这个 Category 类别代码,不仅反映了申请人获得绿卡的合法依据,也可以让移民官员、雇主、律师或本人清楚知道这张绿卡背后的身份来源。

不同移民途径对应不同代码

类型示例代码说明
🧑‍👩‍👧 家庭移民IR1、CR1、F2A、F3配偶、父母、子女、兄弟姐妹移民等
💼 职业移民E11、E21、E31、EW3杰出人才、NIW、EB-3专业/非技术劳工
💍 婚姻类CR1、IR1与美国公民结婚后获得的绿卡
🎓 难民/庇护RE6、AS6、CU6难民庇护获批一年后申请绿卡
🎖 特别类SI6、SQ6、AM1伊拉克/阿富汗口译员、美军服役、老移民法保护等
📜 法律救济Z33、Z66、W46通过249条款、IRCA赦免等历史类保护
💼 投资移民C5、T5、I5、R5EB-5投资人绿卡类别

配偶类别

代码英文类别中文解释场景备注
IR1Spouses, new arrivals美国公民配偶(境外申请,无条件)婚姻满两年后入境,直接拿永久绿卡
IR6Spouses, adjustments美国公民配偶(境内调整,无条件)婚姻满两年后在美递交I-485获批
CR1Spouses, new arrivals, conditional美国公民配偶(境外申请,有条件)婚姻未满两年,获2年有条件绿卡
CR6Spouses, adjustments, conditional美国公民配偶(境内调整,有条件)婚姻未满两年,在美申请获得2年绿卡
IB1Spouses, new arrivals, self-petitioning美国公民配偶(境外申请,自请)VAWA下受虐配偶,自请境外入境
IB6Spouses, adjustments, self-petitioning美国公民配偶(境内调整,自请)VAWA下受虐配偶,在美申请绿卡
IW1Widowed spouses, new arrivals丧偶的美国公民配偶(境外申请)美国公民去世后,配偶仍可申请绿卡
IW6Widowed spouses, adjustments丧偶的美国公民配偶(境内调整)在美国境内丧偶后递交I-485
CF1Fiancé(e) spouses, adjustments, conditionalK-1签证配偶(境内调整,有条件)婚姻未满两年,K-1入境转身份后获2年绿卡
IF1Fiancé(e) spouses, adjustmentsK-1签证配偶(境内调整,无条件)婚姻满两年时调整,获永久绿卡

子女类别

代码英文类别中文解释场景备注
IR2Children, new arrivals美国公民未成年子女(境外申请)21岁以下、未婚子女直接获绿卡
IR7Children, adjustments美国公民未成年子女(境内调整)境内递交I-485申请
CR2Children, new arrivals, conditional美国公民未成年子女(境外申请,有条件)婚姻未满两年的继子女,拿2年绿卡
CR7Children, adjustments, conditional美国公民未成年子女(境内申请,有条件)同上,在美国境内办理
AR1Amerasian children, new arrivals亚裔美国公民子女(境外)美军子女(如越战后混血儿)海外入境
AR6Amerasian children, adjustments亚裔美国公民子女(境内)美军子女在美身份调整
IB2Children, new arrivals, self-petitioning自请美国公民子女(境外)受虐子女,VAWA下海外自请
IB7Children, adjustments, self-petitioning自请美国公民子女(境内)受虐子女在美国申请调整身份
IB3Children of IB1/IB6, new arrivals自请配偶IB1/IB6的子女(境外)VAWA主申请人的衍生子女
IB8Children of IB1/IB6, adjustments自请配偶IB1/IB6的子女(境内)同上,在美递交I-485
IW2Children of IW1/6, new arrivals丧偶配偶IW1/IW6的子女(境外)父母为亡故美国公民配偶
IW7Children of IW1/6, adjustments丧偶配偶IW1/IW6的子女(境内)在美递交身份调整申请
CF2Children of CF1, conditional adjustmentCF1主申请人的子女(境内,有条件)K-2子女(K-1申请人的子女)
IF2Children of IF1, adjustmentsIF1主申请人的子女(境内,无条件)K-2子女,IF1无条件时获永久绿卡

收养子女类别(25–32

代码英文类别中文解释场景备注
IH3Hague adoption, abroad, new arrivals海牙公约下境外已收养儿童(境外申请)已完成收养程序入境美
IH8Hague adoption, abroad, adjustments海牙公约下境外已收养儿童(境内调整)在美申请身份调整
IH4Hague adoption, to be adopted, new arrivals待收养的海牙儿童(境外入境)尚未完成收养程序
IH9Hague adoption, to be adopted, adjustments待收养的海牙儿童(境内调整)I-800尚未完结前来美调整
IR3非海牙国家的已收养孤儿(境外)非海牙,国外孤儿收养完成后入美
IR8非海牙国家的已收养孤儿(境内调整)非海牙,收养孤儿在美办调整
IR4非海牙国家待收养孤儿(境外)收养尚未完成的孤儿来美
IR9非海牙国家待收养孤儿(境内调整)同上,在美调整身份

父母类别(33–36

代码英文类别中文解释场景备注
IR5美国公民父母,境外申请成年的美国公民为父母申请
IR0美国公民父母,境内调整父母已经在美,走I-485
IB5遭受虐待的父母,境外自请受虐父母,VAWA下境外申请
IB0遭受虐待的父母,境内自请受虐父母,VAWA下在美申请绿卡

第一优先家庭类(F1)绿卡类别代码,即:美国公民的未婚子女及其子女(Unmarried sons/daughters of U.S. citizens and their children

第一优先家庭类 F1:未婚子女及其子女

代码英文类别中文解释场景说明
A11Unmarried Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民的未婚亚裔子女(境外申请)亚裔美籍(Amerasian)子女通过亲属移民方式入境
A16Unmarried Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, adjustments同上,在美调整身份
F11Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民的未婚成年子女(境外申请)年龄超过21岁但未婚,属于第一优先
F16Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, adjustments同上,在美调整身份
B11Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, self-petitioning自请(VAWA)未婚成年子女(境外申请)遭受家庭暴力者,依据《VAWA》自请绿卡
B16Unmarried sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, self-petitioning同上,在美国境内调整身份

衍生子女类别(Dependent Children

代码英文类别中文解释场景说明
A12Children of A11 or A16, new arrivalsA11/A16 的子女(境外申请)亚裔未婚子女的孩子,作为衍生绿卡申请人
A17Children of A11 or A16, adjustments同上,在美调整身份
F12Children of F11 or F16, new arrivalsF11/F16 的子女(境外申请)未婚成年子女的子女
F17Children of F11 or F16, adjustments同上,在美申请
B12Children of B11 or B16, new arrivalsVAWA自请未婚子女的子女(境外申请)
B17Children of B11 or B16, adjustments同上,在美调整

补充说明:

  • Amerasian(亚裔美籍人):通常指越战期间出生、父亲是美军、母亲是亚洲国家(越南、韩国等)女性的混血儿童。
  • 第一优先(F1)类别:美国公民的未婚成年子女,是排期中的首优,但仍受国别配额限制,常见于中国大陆、墨西哥、菲律宾申请人。
  • B开头代码(B11B16等):都是《家庭暴力受害者法案》(VAWA)下的自请人(Self-petitioners)。

第二优先家庭移民类别(F2类)

Second: Spouses, children, and unmarried sons/daughters of lawful permanent residents

配偶类 Spouses of Alien Residents

代码英文描述中文解释
F21Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals永久居民的配偶,受国别限额,境外新入境
F26Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments永久居民的配偶,受国别限额,在美国境内调整身份
B21Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning永久居民的配偶,受国别限额,境外新入境,基于自请申请(如家庭暴力)
B26Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning永久居民的配偶,受国别限额,在美国调整身份,自请申请人
C21Spouses of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional永久居民的配偶,受国别限额,境外入境,有条件绿卡(婚姻不足两年)
C26Spouses of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional永久居民的配偶,受国别限额,在美调整身份,有条件绿卡
FX1Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境
FX6Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments永久居民的配偶,豁免国别限额,在美国调整身份
BX1Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, self petitioning永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境,自请申请
BX6Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments, self petitioning永久居民的配偶,豁免国别限额,在美调整身份,自请申请
CX1Spouses of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, conditional永久居民的配偶,豁免国别限额,境外新入境,有条件绿卡
CX6Spouses of alien residents, exempt from country limits, adjustments, conditional永久居民的配偶,豁免国别限额,在美调整身份,有条件绿卡

子女类 Children of Alien Residents

代码英文描述中文解释
F22Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals永久居民的子女,受国别限额,境外新入境
F27Children of alien residents, subject to country limits, adjustments永久居民的子女,受国别限额,在美国调整身份
B22Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning永久居民的子女,受国别限额,境外新入境,自请申请
B27Children of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning永久居民的子女,受国别限额,在美调整身份,自请申请

衍生子女类 Dependent Children of Principal Applicants

代码英文描述中文解释
C23Children of C21, C22, C26, or C27, subject to country limits, new arrivals, conditional永久居民有条件身份的配偶或子女的孩子,国别限额,境外新入境,有条件绿卡
C28Children of C21, C22, C26, or C27, subject to country limits, adjustments, conditional永久居民有条件身份的配偶或子女的孩子,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡
B23Children of B21, B22, B26, or B27, subject to country limits, new arrivals永久居民自请申请人(配偶或子女)的孩子,国别限额,境外新入境
B28Children of B21, B22, B26, or B27, subject to country limits, adjustments永久居民自请申请人(配偶或子女)的孩子,国别限额,在美调整身份
F23Children of F21, F22, F26, or F27, subject to country limits, new arrivals永久居民配偶或子女的孩子,国别限额,境外新入境
F28Children of F21, F22, F26, or F27, subject to country limits, adjustments永久居民配偶或子女的孩子,国别限额,在美调整身份
C25Children of C24 or C29, subject to country limits, new arrivals, conditional永久居民的未婚子女(有条件身份)的孩子,国别限额,境外新入境
C20Children of C24 or C29, subject to country limits, adjustments, conditional永久居民的未婚子女(有条件身份)的孩子,国别限额,在美调整身份
B25Children of B24 or B29, subject to country limits, new arrivals永久居民的未婚子女(自请)的孩子,国别限额,境外新入境
B20Children of B24 or B29, subject to country limits, adjustments永久居民的未婚子女(自请)的孩子,国别限额,在美调整身份
F25Children of F24 or F29, subject to country limits, new arrivals永久居民的未婚子女的孩子,国别限额,境外新入境
F20Children of F24 or F29, subject to country limits, adjustments永久居民的未婚子女的孩子,国别限额,在美调整身份

其他未婚子女与豁免者 Children / Sons/Daughters Exempt from Country Limits

代码英文描述中文解释
C22Children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional永久居民的孩子,国别限额,境外新入境,有条件绿卡
C27Children of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional永久居民的孩子,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡
FX2Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals永久居民的孩子,豁免国别限额,境外新入境
FX7Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments永久居民的孩子,豁免国别限额,在美调整身份
BX2Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, self petitioning永久居民的孩子,豁免国别限额,境外新入境,自请申请
BX7Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments, self petitioning永久居民的孩子,豁免国别限额,在美调整身份,自请申请
CX3Children of CX2 or CX7, exempt from country limits, new arrivals, conditional永久居民的孩子(豁免限额,有条件身份)的子女,境外新入境
CX8Children of CX2 or CX7, exempt from country limits, adjustments, conditional永久居民的孩子(豁免限额,有条件身份)的子女,在美调整身份
BX3Children of BX1, BX2, BX6, or BX7, exempt from country limits, new arrivals自请申请人(豁免限额)的子女,境外新入境
BX8Children of BX1, BX2, BX6, or BX7, exempt from country limits, adjustments自请申请人(豁免限额)的子女,在美调整身份
FX3Children of FX1, FX2, FX7, or FX8, exempt from country limits, new arrivals永久居民豁免限额的配偶/子女的子女,境外新入境
FX8Children of FX1, FX2, FX7, or FX8, exempt from country limits, adjustments永久居民豁免限额的配偶/子女的子女,在美调整身份
CX2Children of alien residents, exempt from country limits, new arrivals, conditional永久居民的子女,豁免国别限额,境外新入境,有条件绿卡
CX7Children of alien residents, exempt from country limits, adjustments, conditional永久居民的子女,豁免国别限额,在美调整身份,有条件绿卡

未婚成年子女(F2B

代码英文描述中文解释
F24Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, new arrivals永久居民的未婚成年子女,国别限额,境外新入境
F29Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, adjustments永久居民的未婚成年子女,国别限额,在美调整身份
B24Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, new arrivals, self petitioning永久居民的未婚成年子女,国别限额,境外新入境,自请申请
B29Unmarried sons/daughters of alien residents, subject to country limits, adjustments, self petitioning永久居民的未婚成年子女,国别限额,在美调整身份,自请申请
C24Unmarried children of alien residents, subject to country limits, new arrivals, conditional永久居民的未婚子女,国别限额,境外新入境,有条件绿卡
C29Unmarried children of alien residents, subject to country limits, adjustments, conditional永久居民的未婚子女,国别限额,在美调整身份,有条件绿卡

第三优先 F3:美国公民的已婚子女及其配偶和子女

Third: Married sons/daughters of U.S. citizens and their spouses and children

主申请人类别:已婚子女本人

代码英文描述中文解释
A31Married Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民的已婚亚裔子女,境外新入境
F31Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民的已婚子女,境外新入境
C31Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, conditional美国公民的已婚子女,境外新入境,获得有条件绿卡(婚姻未满两年)
B31Married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals, self-petitioning美国公民的已婚子女,境外新入境,基于家庭暴力自请申请人
A36Married Amerasian sons/daughters of U.S. citizens, adjustments美国公民的已婚亚裔子女,在美国境内调整身份
F36Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments美国公民的已婚子女,在美国境内调整身份
C36Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, conditional美国公民的已婚子女,在美国境内调整身份,获得有条件绿卡
B36Married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, self-petitioning美国公民的已婚子女,在美调整身份,基于家庭暴力自请申请人 |

配偶类别:Spouses of married sons/daughters

代码英文描述中文解释
A32Spouses of A31 or A36, new arrivalsA31 或 A36 类别(亚裔已婚子女)的配偶,境外新入境
A37Spouses of A31 or A36, adjustmentsA31 或 A36 类别的配偶,在美国境内调整身份
F32Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民已婚子女的配偶,境外新入境
F37Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments美国公民已婚子女的配偶,在美国境内调整身份
C32Spouses of C31 or C36, new arrivals, conditionalC31 或 C36 类别(有条件绿卡)申请人的配偶,境外新入境,有条件绿卡
C37Spouses of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments, conditional已婚子女类别的配偶,在美调整身份,获得有条件绿卡
B32Spouses of B31 or B36, new arrivalsB31 或 B36 类别(自请申请人)的配偶,境外新入境
B37Spouses of B31 or B36, adjustmentsB31 或 B36 类别申请人的配偶,在美调整身份

子女类别:Children of married sons/daughters

代码英文描述中文解释
A33Children of A31 or A36, subject to country limits, new arrivalsA31 或 A36 类别申请人的子女,受国别限额,境外新入境
A38Children of A31 or A36, subject to country limits, adjustmentsA31 或 A36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份
F33Children of married sons/daughters of U.S. citizens, new arrivals美国公民已婚子女的子女,受国别限额,境外新入境
F38Children of married sons/daughters of U.S. citizens, adjustments美国公民已婚子女的子女,受国别限额,在美调整身份
C33Children of C31 or C36, subject to country limits, new arrivals, conditionalC31 或 C36 类别(有条件绿卡)申请人的子女,受国别限额,境外新入境,有条件绿卡
C38Children of C31 or C36, subject to country limits, adjustments, conditionalC31 或 C36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份,有条件绿卡
B33Children of B31 or B36, subject to country limits, new arrivalsB31 或 B36 类别(自请申请人)的子女,受国别限额,境外新入境
B38Children of B31 or B36, subject to country limits, adjustmentsB31 或 B36 类别申请人的子女,受国别限额,在美调整身份

🧾 总结

  • 本类申请人都属于 F3(第三优先家庭类):美国公民的已婚子女及其家庭成员
  • 子类别中 A、B、C、F 的区别在于:是否亚裔美籍、是否自请(VAWA)、是否有条件绿卡。
  • 全部都受年度国家配额限制,尤其中国、印度、菲律宾等国家通常排期很长。

第四优先 F4:美国公民的兄弟姐妹及其配偶和子女

Fourth: Brothers/sisters of U.S. citizens (at least 21 years of age) and their spouses and children

代码英文描述中文解释
F41Brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals美国公民(年满21岁)的兄弟姐妹,境外新入境
F46Brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments美国公民(年满21岁)的兄弟姐妹,在美国境内调整身份
F42Spouses of brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals美国公民兄弟姐妹的配偶,境外新入境
F47Spouses of brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments美国公民兄弟姐妹的配偶,在美国境内调整身份
F43Children of brothers/sisters of U.S. citizens, new arrivals美国公民兄弟姐妹的子女,境外新入境
F48Children of brothers/sisters of U.S. citizens, adjustments美国公民兄弟姐妹的子女,在美国境内调整身份

说明:

  • 此类别属于 F4家庭第四优先:由美国公民(21岁以上)为自己的兄弟姐妹申请移民。
  • 配偶与未婚子女属于衍生受益人(Derivative Beneficiaries,可随主申请人一同获签。
  • 所有申请人受年度国家配额限制,等待时间非常长,尤其对中国大陆出生申请人,排期常超过 15年以上

职业移民(Employment-Based)第一类和第二类绿卡类别代码逐条中英文对照解释

Employment-Based 第一优先(EB-1

First: Priority Workers 优先类别工作者

代码英文描述中文解释
E11Aliens with extraordinary ability, new arrivals具备杰出才能的外籍人士,境外新入境(EB-1A 类别)
E16Aliens with extraordinary ability, adjustments具备杰出才能的外籍人士,在美国境内调整身份
E12Outstanding professors or researchers, new arrivals杰出教授或研究人员,境外新入境(EB-1B 类别)
E17Outstanding professors or researchers, adjustments杰出教授或研究人员,在美国境内调整身份
E13Multinational executives or managers, new arrivals跨国企业高管或经理人,境外新入境(EB-1C 类别)
E18Multinational executives or managers, adjustments跨国企业高管或经理人,在美国境内调整身份
E14Spouses of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, new arrivalsEB-1主申请人(E11、E12、E13 等)配偶,境外新入境
E19Spouses of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, adjustmentsEB-1主申请人配偶,在美国境内调整身份
E15Children of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, new arrivalsEB-1主申请人的子女,境外新入境
E10Children of E11, E12, E13, E16, E17, or E18, adjustmentsEB-1主申请人的子女,在美国境内调整身份

Employment-Based 第二优先(EB-2

Second: Professionals with Advanced Degrees or Aliens of Exceptional Ability 高学历专业人员或具特殊才能者

代码英文描述中文解释
E21Professionals holding advanced degrees, new arrivals拥有硕士或以上学位的专业人士,境外新入境(EB-2 类别)
E26Professionals holding advanced degrees, adjustments拥有硕士或以上学位的专业人士,在美国境内调整身份
ES1Soviet scientists, new arrivals前苏联科学家,境外新入境(特殊立法人群)
ES6Soviet scientists, adjustments前苏联科学家,在美国境内调整身份
E22Spouses of E21 or E26, new arrivalsEB-2主申请人的配偶,境外新入境
E27Spouses of E21 or E26, adjustmentsEB-2主申请人的配偶,在美国境内调整身份
E23Children of E21 or E26, new arrivalsEB-2主申请人的子女,境外新入境
E28Children of E21 or E26, adjustmentsEB-2主申请人的子女,在美国境内调整身份

注释说明:

  • EB-1 不需要 PERM 劳工认证,审理速度较快,排期通常较短。
  • EB-2 需有 PERM,除非申请人符合 国家利益豁免(NIW
  • 所有 “adjustments” 表示主申请人或家属在美国通过 I-485 调整身份。
  • 子女一般要求为 21 岁以下未婚,可作为衍生绿卡持有者。

Employment-Based 第三优先(EB-3

Third: Skilled workers, professionals, and needed unskilled workers
职业移民第三类:技术工人、本科学位持有者,以及缺乏技术的劳工

主申请人类别(Principal Workers

代码英文描述中文解释
EX1Schedule – A worker, new arrivals“A类职业表”中的工人,境外新入境(如护士、理疗师等特殊职业)
EX6Schedule – A worker, adjustments“A类职业表”中的工人,在美国境内调整身份
E31Skilled workers, new arrivals技术工人,境外新入境(至少两年培训或经验)
E36Skilled workers, adjustments技术工人,在美国境内调整身份
E32Professionals with baccalaureate degrees, new arrivals拥有本科学位的专业人员,境外新入境
E37Professionals with baccalaureate degrees, adjustments拥有本科学位的专业人员,在美调整身份
EW3Needed unskilled workers, new arrivals非技术劳工,境外新入境(少于两年培训)
EW8Needed unskilled workers, adjustments非技术劳工,在美调整身份
EC6Chinese Student Protection Act (CSPA) principals, adjustments《中国学生保护法案》主申请人,在美身份调整(限早期合法滞留学生)

💍 配偶类别(Spouses of EB-3 Applicants

代码英文描述中文解释
EX2Spouses of EX1 or EX6, new arrivalsA类职业表工人的配偶,境外新入境
EX7Spouses of EX1 or EX6, adjustmentsA类职业表工人的配偶,在美调整身份
E34Spouses of E31, E32, E36, or E37, new arrivalsEB-3 技术工人或本科专业人员的配偶,境外新入境
E39Spouses of E31, E32, E36, or E37, adjustmentsEB-3 技术工人或本科专业人员的配偶,在美调整身份
EW4Spouses of EW3 or EW8, new arrivals非技术劳工的配偶,境外新入境
EW9Spouses of EW3 or EW8, adjustments非技术劳工的配偶,在美调整身份
EC7Spouses of EC6, adjustmentsCSPA 申请人的配偶,在美调整身份

子女类别(Children of EB-3 Applicants

代码英文描述中文解释
EX3Children of EX1 or EX6, new arrivalsA类职业表工人的子女,境外新入境
EX8Children of EX1 or EX6, adjustmentsA类职业表工人的子女,在美调整身份
E35Children of E31, E32, E36, or E37, new arrivalsEB-3 技术工人或专业人员的子女,境外新入境
E30Children of E31, E32, E36, or E37, adjustmentsEB-3 技术工人或专业人员的子女,在美调整身份
EW5Children of EW3 or EW8, new arrivals非技术劳工的子女,境外新入境
EW0Children of EW3 or EW8, adjustments非技术劳工的子女,在美调整身份
EC8Children of EC6, adjustments中国学生保护法案申请人的子女,在美调整身份

📌 小贴士:

  • EB-3 相较于 EB-1 和 EB-2 排期较长,但门槛较低。
  • 技术类(E31/E36)和专业类(E32/E37)需 PERM 劳工认证。
  • EW 类为非技术劳工,虽然也可移民,但 USCIS 配额极为紧张
  • Schedule A(EX 类)可跳过 PERM,流程更快,特别是护士群体常用。

Employment-Based 第四优先(EB-4

Fourth: Certain Special Immigrants 特殊类别移民

政府/广播人员类

代码英文描述中文解释
BC1Broadcast (IBCB of BBG) employees, new arrivals美国国际广播局 (BBG) 旗下的 IBCB 员工,境外新入境
BC6Broadcast (IBCG of BBG) employees, adjustmentsBBG 旗下 IBCG 员工,在美国境内调整身份

宗教人士类

代码英文描述中文解释
SD1Ministers, new arrivals宗教牧师,境外新入境
SD6Ministers, adjustments宗教牧师,在美国境内调整身份
SR1Religious workers, new arrivals宗教工作者(非牧师),境外新入境
SR6Religious workers, adjustments宗教工作者,在美国境内调整身份

海外政府/运河区人员类

代码英文描述中文解释
SE1Employees of U.S. government abroad, new arrivals美国海外政府雇员,境外新入境
SE6Employees of U.S. government abroad, adjustments美国海外政府雇员,在美调整身份
SF1Former employees of the Panama Canal Company or Canal Zone Government, new arrivals巴拿马运河公司或运河区政府的前雇员,境外新入境
SF6Former employees of the Panama Canal Company or Canal Zone Government, adjustments同上,在美国境内调整身份
SG1Former U.S. government employees in the Panama Canal Zone, new arrivals曾在巴拿马运河区工作的美国政府雇员,境外新入境
SG6同上,adjustments同上,在美国境内调整身份
SH1Former employees of the Canal Company employed on April 1, 1979, new arrivals于 1979 年 4 月 1 日仍受雇于运河公司者,境外新入境
SH6同上,adjustments同上,在美国境内调整身份

医疗类

代码英文描述中文解释
SJ6Foreign medical school graduate licensed in the U.S. by Jan. 9, 1978, adjustments于 1978 年 1 月 9 日前获准在美执业的外国医学院毕业生,在美调整身份

国际组织/外交人员类

代码英文描述中文解释
SK1Retired employees of international organizations, new arrivals国际组织的退休雇员,境外新入境
SK6同上,adjustments同上,在美调整身份
SK4Surviving spouses of deceased international organization employees, new arrivals已故国际组织雇员的遗属配偶,境外新入境
SK9同上,adjustments同上,在美调整身份

青少年特殊保护类

代码英文描述中文解释
SL1Juvenile court dependents, new arrivals被法院指定为未成年人监护对象的青少年,境外新入境(即 SIJ 特殊青少年身份)
SL6同上,adjustments同上,在美国境内调整身份

北约 NATO 类雇员类

代码英文描述中文解释
SN1Retired NATO-6 civilian employees, new arrivals北约 NATO-6 分类的退休文职雇员,境外新入境
SN6同上,adjustments同上,在美国境内调整身份
SN4Surviving spouses of deceased NATO-6 civilian employees, new arrivals已故 NATO-6 雇员的遗属配偶,境外新入境
SN9同上,adjustments同上,在美国境内调整身份

配偶与子女类别(衍生)

代码英文描述中文解释
BC2Spouses of BC1 or BC6, new arrivalsBBG 员工的配偶,境外新入境
BC7同上,adjustmentsBBG 员工的配偶,在美调整身份
SD2Spouses of SD1 or SD6, new arrivals宗教牧师的配偶,境外新入境
SD7同上,adjustments宗教牧师的配偶,在美调整身份
SE2Spouses of SE1 or SE6, new arrivals海外美政府雇员配偶,境外新入境
SE7同上,adjustments同上,在美调整身份
SF2Spouses or children of SF1 or SF6, new arrivals巴拿马运河区政府前雇员的配偶或子女,境外新入境
SF7同上,adjustments同上,在美调整身份
SG2Spouses or children of SG1 or SG6, new arrivals巴拿马运河区美政府雇员的配偶或子女,境外新入境
SG7同上,adjustments同上,在美调整身份
SH2Spouses or children of SH1 or SH6, new arrivals1979年仍在职运河公司雇员的配偶或子女,境外新入境
SH7同上,adjustments同上,在美调整身份
SJ2Spouses or children of SJ6, new arrivals医学院毕业者(SJ6)的配偶或子女,境外新入境
SJ7同上,adjustments同上,在美调整身份
SK2Spouses of SK1 or SK6, new arrivals国际组织退休雇员的配偶,境外新入境
SK7同上,adjustments同上,在美调整身份
SN2Spouses of SN1 or SN6, new arrivals北约退休文职雇员的配偶,境外新入境
SN7同上,adjustments同上,在美调整身份
SR2Spouses of SR1 or SR6, new arrivals宗教工作者配偶,境外新入境
SR7同上,adjustments宗教工作者配偶,在美调整身份
BC3Children of BC1 or BC6, new arrivalsBBG 员工的子女,境外新入境
BC8同上,adjustmentsBBG 员工的子女,在美调整身份
SD3Children of SD1 or SD6, new arrivals宗教牧师的子女,境外新入境
SD8同上,adjustments宗教牧师的子女,在美调整身份
SE3Children of SE1 or SE6, new arrivals海外政府雇员的子女,境外新入境
SE8同上,adjustments同上,在美调整身份
SK3Unmarried children of SK1 or SK6, new arrivals国际组织退休雇员的未婚子女,境外新入境
SK8同上,adjustments同上,在美调整身份
SR3Children of SR1 or SR6, new arrivals宗教工作者的子女,境外新入境
SR8同上,adjustments同上,在美调整身份
SN3Unmarried sons/daughters of SN1 or SN6, new arrivals北约退休雇员的未婚成年子女,境外新入境
SN8同上,adjustments同上,在美调整身份

Employment-Based 第五优先(EB-5

Fifth: Employment Creation (Investors) 投资创造就业移民类别

主申请人类别(投资人)

代码英文描述中文解释
C51Employment creation, not in targeted area, new arrivals, conditional投资移民,非目标就业区域(TEA),境外新入境,有条件绿卡(条件绿卡)
C56Employment creation, not in targeted area, adjustments, conditional同上,境内身份调整
E51Employment creation, new arrivals投资移民(非条件或已经解除条件的绿卡),境外新入境
E56Employment creation, adjustments同上,境内身份调整
I51Employment creation, targeted area, pilot program, new arrivals, conditional区域中心项目,目标就业区域(TEA),境外新入境,有条件绿卡
I56同上,adjustments区域中心项目,TEA,境内调整身份
T51Employment creation, targeted area, new arrivals, conditional非试点(直投)项目,TEA 区域,境外新入境,有条件绿卡
T56同上,adjustments非试点(直投)项目,TEA 区域,境内调整身份
R51Investor pilot program, not targeted, new arrivals, conditional区域中心试点项目,非 TEA 区域,境外新入境,有条件绿卡
R56同上,adjustments同上,境内身份调整

配偶类别(Spouses of EB-5 Investors

代码英文描述中文解释
C52Spouses of C51 or C56, new arrivals, conditional非 TEA 投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡
C57同上,adjustments非 TEA 投资人配偶,境内调整身份
E52Spouses of E51 or E56, new arrivals非条件绿卡投资人配偶,境外新入境
E57同上,adjustments非条件绿卡投资人配偶,境内身份调整
I52Spouses of I51 or I56, new arrivals, conditionalTEA 区域中心投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡
I57同上,adjustmentsTEA 区域中心投资人配偶,境内调整身份
T52Spouses of T51 or T56, new arrivals, conditionalTEA 直投项目投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡
T57同上,adjustmentsTEA 直投项目投资人配偶,境内调整身份
R52Spouses of R51 or R56, new arrivals, conditional区域中心试点项目(非 TEA)投资人配偶,境外新入境,有条件绿卡
R57同上,adjustments同上,境内调整身份

子女类别(Children of EB-5 Investors

代码英文描述中文解释
C53Children of C51 or C56, new arrivals, conditional非 TEA 投资人的子女,境外新入境,有条件绿卡
C58同上,adjustments非 TEA 投资人的子女,境内调整身份
E53Children of E51 or E56, new arrivals已获非条件绿卡投资人子女,境外新入境
E58同上,adjustments同上,境内调整身份
I53Children of I51 or I56, new arrivals, conditionalTEA 区域中心投资人子女,境外新入境,有条件绿卡
I58同上,adjustments同上,境内调整身份
T53Children of T51 or T56, new arrivals, conditionalTEA 直投项目投资人子女,境外新入境,有条件绿卡
T58同上,adjustments同上,境内调整身份
R53Children of R51 or R56, new arrivals, conditional区域中心试点项目(非 TEA)投资人子女,境外新入境,有条件绿卡
R58同上,adjustments同上,境内调整身份

📌 重点说明:

  • 凡属 “有条件绿卡” 均需在 2 年内提交 I-829 申请解除条件
  • TEA:Targeted Employment Area(目标就业区域),包括高失业率区或农村区域。
  • “C/E/I/T/R” 类别区别主要在是否属于试点计划、是否属于 TEA、是否已解除条件。

Refugees 难民类别(根据美国国会难民法案)

代码英文描述中文解释
CU6Cuban refugees (P.L. 89-732 of 1966)古巴难民,根据 1966 年《古巴调整法》
CU7Non-Cuban spouses or children of Cuban refugees古巴难民的非古巴籍配偶或子女
IC6Indochinese refugees (P.L. 95-145 of 1977)印支难民(如越南、老挝、柬埔寨),依据 1977 年公共法案
IC7Spouses or children of Indochinese refugees not qualified as refugees on their own印支难民的配偶或子女,但自身不符难民定义
R86Refugee parolees (P.L. 95-412 of 1978)获得“难民假释”身份入境者(即使未正式难民审理)
M83Refugee escapees previously admitted for lawful permanent resident status, adjustments已入境、之前以逃难身份获准调整绿卡的人
Y64Refugees in the United States prior to July 1, 1953, adjustments在 1953 年 7 月 1 日前进入美国的难民,后期调整绿卡
RE6Other refugees (P.L. 96-212 Refugee Act of 1980)其他通过《1980年难民法案》获批的难民
RE7Spouses of RE6RE6 类别难民的配偶
RE8Children of RE6RE6 类别难民的子女
RE9Other relativesRE6 类别难民的其他亲属(不常见)

Asylees 庇护类别(在美申请庇护者)

代码英文描述中文解释
AS6Asylees获准庇护者(在美国境内成功申请庇护)
GA6Iraqi asylees伊拉克庇护者
SY6Syrian asylees叙利亚庇护者
AS7Spouses of AS6一般庇护者的配偶
GA7Spouses of GA6伊拉克庇护者的配偶
SY7Spouses of SY6叙利亚庇护者的配偶
AS8Children of AS6一般庇护者的子女
GA8Children of GA6伊拉克庇护者的子女
SY8Children of SY6叙利亚庇护者的子女

提醒:

  • 难民(Refugees 通常在海外获批,入境后即符合绿卡申请条件(RE6 等);
  • 庇护者(Asylees 通常在美国境内获批庇护,1 年后可申请绿卡(AS6 等);
  • 不同代码用于区分 来源国家、法案类别亲属身份衍生绿卡
  • 子女与配偶的类别代码与主申请人不同,但通过家庭衍生关系获得绿卡身份。

Diversity Visa Program 多元化移民抽签绿卡

代码英文描述中文解释
DV1Principals, new arrivals主申请人(境外申请),抽签移民绿卡
DV6Principals, adjustments主申请人(境内调整身份),抽签移民绿卡
DV2Spouses of DV1 or DV6, new arrivals抽签移民主申请人配偶,境外入境
DV7Spouses of DV1 or DV6, adjustments抽签移民主申请人配偶,境内身份调整
DV3Children of DV1 or DV6, new arrivals抽签移民主申请人子女,境外入境
DV8Children of DV1 or DV6, adjustments抽签移民主申请人子女,境内身份调整

Parolees 临时入境许可类别

代码英文描述中文解释
PH6Parolees, Polish/Hungarian波兰或匈牙利的被许可临时入境者
LA6Parolees, Soviet/Indochinese苏联或印支地区(越、柬、老)临时入境者
ID6Parolees, Indochinese印支临时入境者
M93Parolees, Hungarian previously admitted for lawful permanent resident status匈牙利临时入境者,后转为绿卡身份
NA3Children born abroad to alien residents非公民居民的境外出生子女(以某种特殊方式获绿卡)

NACARA(尼加拉瓜和中美洲救助法案)绿卡代码

代码英文描述中文解释
NC6PrincipalsNACARA 法案下的主申请人(如尼加拉瓜人)
NC7Spouses of NC6NACARA 主申请人的配偶
NC8Children of NC6NACARA 主申请人的子女
NC9Unmarried sons/daughters of NC6NACARA 主申请人的未婚成年子女

Cancellation of Removal(撤销遣返)与早期法案特殊绿卡类别

代码英文描述中文解释
Z13Sec. 244, P.L. 89-236, subject to 4,000 annual limit根据《移民法第244节》获得撤销遣返绿卡(年度限额4000)
Z14Battered spouses or children (Violence Against Women Act), P.L. 103-322 of 1994, subject to 4,000 annual limit家庭暴力受害者(VAWA 法案)申请撤销遣返绿卡,年度限额4000
Z15Salvadoran, Guatemalan and former Soviet bloc country nationals (NACARA Section 203, P.L. 105-100 of 1997)萨尔瓦多、危地马拉或前苏联集团国家国民,根据 NACARA §203 获绿卡
Z56Crewmen who entered on or before June 30, 1964 and are immediate relatives of U.S. citizens or special immigrants1964年前入境的船员,且为美国公民或特殊移民的直系亲属
Z57Crewmen who entered on or before June 30, 1964 and are preference or non-preference immigrants同上,但以“优先/非优先”移民身份申请绿卡
Z11Preference or non-preference immigrants (other than crewmen)优先或非优先移民类别(不含船员)申请者

📌 温馨提示:

  • DV 类别必须通过国务院中签,中签后再向 USCIS 或美国领事馆申请绿卡。
  • Parolee 类别多数为历史性难民或人道入境项目,不再接受新申请。
  • Z 常指历史时期特别立法下获得合法身份的人群,如 1960s 的船员、1980s 的大赦人群、VAWA。
  • NACARA、HRIFA 等是对特定国家或人群的补偿性移民政策。

Haitian Refugee Immigration Fairness Act (HRIFA, P.L. 105-277)

海地难民移民公平法案,1998年通过,适用于在美的特定海地国民

代码英文描述中文解释
HA6Haitian asylum applicants海地庇护申请人
HB6Haitian parolees获得人道假释入境的海地国民
HC6Haitian children without parents没有父母的海地儿童
HD6Haitian children orphaned in the United States在美国成为孤儿的海地儿童
HE6Haitian children abandoned by parents被父母遗弃的海地儿童

HRIFA 配偶类别

代码英文描述中文解释
HA7Spouses of HA6HA6类别主申请人的配偶
HB7Spouses of HB6HB6类别主申请人的配偶
HC7Spouses of HC6HC6类别主申请人的配偶
HD7Spouses of HD6HD6类别主申请人的配偶
HE7Spouses of HE6HE6类别主申请人的配偶

HRIFA 子女类别

代码英文描述中文解释
HA8Children of HA6HA6类别主申请人的子女
HB8Children of HB6HB6类别主申请人的子女
HC8Children of HC6HC6类别主申请人的子女
HD8Children of HD6HD6类别主申请人的子女
HE8Children of HE6HE6类别主申请人的子女

HRIFA 未婚成年子女类别

代码英文描述中文解释
HA9Unmarried sons/daughters of HA6HA6主申请人的未婚成年子女
HB9Unmarried sons/daughters of HB6HB6主申请人的未婚成年子女
HC9Unmarried sons/daughters of HC6HC6主申请人的未婚成年子女
HD9Unmarried sons/daughters of HD6HD6主申请人的未婚成年子女
HE9Unmarried sons/daughters of HE6HE6主申请人的未婚成年子女

IRCA Legalization1986年移民改革与控制法案)

代码英文描述中文解释
W16Entered without inspection before 1/1/821982年1月1日前未检入境的非法移民
W26Entered as nonimmigrant and overstayed visa before 1/1/82以非移民身份入境但签证逾期者(1982年前)
W36Blanket enforced voluntary departure (EVD) group属于集体“强制自愿离境”计划的人员
S16Seasonal Agricultural Workers (SAW), worked at least 90 days during each year ending May 1, 1984, 1985, and 1986季节性农场工人,在 1984–1986 年间每年工作满 90 天
S26Seasonal Agricultural Workers (SAW), worked at least 90 days during the year ending on May 1, 1986季节性农场工人,仅1985年5月1日至1986年5月1日期间满90天者

IRCA Legalization Dependents(家庭成员衍生绿卡)

代码英文描述中文解释
LB1Spouses of legalized aliens, new arrivals获合法化身份者的配偶(境外申请)
CB1Spouses of legalized aliens, new arrivals, conditional配偶绿卡有条件限制(两年有效)
LB6Spouses of legalized aliens, adjustments配偶境内调整身份
CB6Spouses of legalized aliens, adjustments, conditional境内配偶调整身份但为条件绿卡
LB2Children of LB1 or LB6, new arrivals上述配偶的子女,境外入境
CB2Children of CB1 or CB6, new arrivals, conditional条件绿卡配偶的子女,境外入境
LB7Children of LB1 or LB6, adjustments子女境内调整身份
CB7Children of CB1 or CB6, adjustments, conditional条件绿卡配偶子女的身份调整(境内)

总结提醒:

  • HRIFA 仅适用于特定时间前在美国的海地国民及其家庭成员。
  • IRCA 是美国历史上最重大的移民大赦,涵盖无证移民、季节工、逾期居留等。
  • 所有代码清晰地反映出申请者的 来源身份、入境方式、是否调整身份、以及 是否附带条件绿卡 等关键因素。

Other Classes(其他类别)中英文对照(续)

代码英文描述中文翻译
DT1Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), new arrivals一直居住在尼泊尔或印度的西藏出生者(流离失所的藏人),境外申请
DT6Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), adjustments一直居住在尼泊尔或印度的西藏出生者(流离失所的藏人),境内调整
DT2Spouses of DT1 or DT6, new arrivalsDT1 或 DT6 类别申请人的配偶(境外申请)
DT7Spouses of DT1 or DT6, adjustmentsDT1 或 DT6 类别申请人的配偶(境内调整)
DT3Children of DT1 or DT6, new arrivalsDT1 或 DT6 类别申请人的子女(境外申请)
DT8Children of DT1 or DT6, adjustmentsDT1 或 DT6 类别申请人的子女(境内调整)
MR0Parents of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的父母,境内调整
MR6Spouses of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的配偶,境内调整
MR7Children of U.S. citizens presumed to be lawful permanent resident aliens – Northern Mariana Islands, adjustments被推定为合法永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的子女,境内调整
NP8Alien who filed and was qualified with investor status prior to June 1, 1978于1978年6月1日前提交申请并获得投资人资格的外国人
NP9Spouses or children of NP8, adjustmentsNP8 类别申请人的配偶或子女,境内调整
RN6Certain former H1 nonimmigrant registered nurses, adjustments某些原H1签证注册护士,境内调整
RN7Spouses or children of RN6, adjustmentsRN6 类别的配偶或子女,境内调整
SC1Lost citizenship through marriage, new arrivals因婚姻失去公民身份者,境外申请
SC6Lost citizenship through marriage, adjustments因婚姻失去公民身份者,境内调整
SC2Lost citizenship through serving in foreign armed forces, new arrivals因服外国军队失去公民身份者,境外申请
SC7Lost citizenship through serving in foreign armed forces, adjustments
DT1Natives of Tibet who continuously resided in Nepal or India (Displaced Tibetan), new arrivals持续居住在尼泊尔或印度的西藏人(流离失所者),境外申请
DT6… adjustments… 境内调整
DT2Spouses of DT1 or DT6, new arrivalsDT1或DT6类别的配偶,境外申请
DT7… adjustments… 境内调整
DT3Children of DT1 or DT6, new arrivalsDT1或DT6类别的子女,境外申请
DT8… adjustments… 境内调整
MR0Parents of U.S. citizens presumed to be LPRs (N. Mariana Is.), adjustments被推定为永久居民的美属北马里亚纳群岛公民的父母,境内调整
MR6Spouses of U.S. citizens…配偶,境内调整
MR7Children of U.S. citizens…子女,境内调整
NP8Alien investor filed before June 1, 19781978年6月1日前提交申请的投资人
NP9Spouses/children of NP8, adjustments配偶或子女,境内调整
RN6Former H1 registered nurses, adjustments曾持H1身份的注册护士,境内调整
RN7Spouses/children of RN6, adjustments配偶或子女,境内调整
SC1Lost citizenship via marriage, new arrivals因婚姻丧失公民身份,境外申请
SC6… adjustments… 境内调整
SC2Lost citizenship via foreign military service, new arrivals因服外国军队而失去国籍,境外申请
SC7… adjustments… 境内调整
SI1Special interpreter from Iraq/Afghanistan, new arrivals伊拉克/阿富汗籍特别口译员,境外申请
SI6… adjustments… 境内调整
SI2Spouses of SI1/SI6, new arrivals配偶,境外申请
SI7… adjustments… 境内调整
SI3Children of SI1/SI6, new arrivals子女,境外申请
SI8… adjustments… 境内调整
SM1U.S. military, 12 years after 10/1/91, new arrivals美军服役12年以上者(1991年10月1日后),境外申请
SM6… adjustments… 境内调整
SM4… service by 10/91, new arrivals1991年10月前服役满12年,境外申请
SM9… adjustments… 境内调整
SM2Spouses of SM1/SM6, new arrivals配偶,境外申请
SM7… adjustments… 境内调整
SM5Spouses/children of SM4/SM9, new arrivals配偶/子女,境外申请
SM0… adjustments… 境内调整
SM3Children of SM1/SM6, new arrivals子女,境外申请
SM8… adjustments… 境内调整
SQ1Iraqis/Afghans employed by U.S., new arrivals曾受雇于美政府的伊拉克/阿富汗人,境外申请
SQ6… adjustments… 境内调整
SQ2Spouses of SQ1/SQ6, new arrivals配偶,境外申请
SQ7… adjustments… 境内调整
SQ3Children of SQ1/SQ6, new arrivals子女,境外申请
SQ8… adjustments… 境内调整
ST6–ST9 / ST0Adjustment of T1–T5 or T4T类非移民身份的调整
SU2Spouses of SU6, new arrivalsSU6配偶,境外申请
SU3Children of SU6, new arrivals子女,境外申请
SU5Parents of SU6, new arrivals父母,境外申请
SU6–SU9 / SU0Adjustment of U1–U5 or U4U类非移民身份的调整
W46Late amnesty applicants (IRCA)《移民改革与控制法》迟到赦免申请人
XB3Presumed lawfully admitted for PR被推定为合法永久居民
XA3Child after parent’s non-quota visa issued, new arrivals父母无配额签证签发后出生子女,境外申请
XE3… employment-based visa… 就业类
XF3… family-sponsored visa… 亲属移民类
XR3… immediate relative visa… 直系亲属类
XN3… other visa… 其他类别
Z43Private bill, adjustments私人法案,境内调整
Z33Entered before 7/1/24 (Sec. 249)1924年7月1日前入境,249条款调整身份
Z03Entered 7/1/24–6/28/40 (Sec. 249)1924年7月1日至1940年6月28日间入境
Z66Entered 6/29/40–1/1/72 (Sec. 249)1940年6月29日至1972年1月1日间入境
Z83Foreign official who is U.S. citizen’s immediate relative外国政府官员,为美国公民的直系亲属