Category Form I-131 – 回美证/旅行证申请

在美国等待庇护审理的父母，若其年幼子女仍滞留海外，面临无人照顾、家庭分离等困境，能否合法接孩子来美？对于这类特殊情况，美国移民法提供了一项少为人知但极具现实意义的工具——人道主义准入（Humanitarian Parole）。本文将介绍其法律基础、适用条件、实务操作、成功策略与风险控制，供申请人及同行律师参考。

一、法律依据与判例支持

1. 移民与国籍法（INA） §212(d)(5)(A)

“The Attorney General may, in his discretion, parole into the United States temporarily under such conditions as he may prescribe only on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit any alien applying for admission to the United States…”

此条款授权美国国土安全部（DHS）可基于“紧急人道理由或重大公共利益”个案裁量批准准入。

2. 联邦法规 8 C.F.R. § 212.5

列举适用Parole的情形，其中包括：

• §212.5(b)(4)：未成年人无照护人；
• §212.5(b)(5)：家庭团聚中存在重大人道因素。

3. 判例支持

• Jean v. Nelson, 472 U.S. 846 (1985)：确立Parole须个案裁量处理，适用于非签证申请人。
• Matter of Gonzalez, 16 I&N Dec. 134 (BIA 1977)：Parole不赋予移民身份，仅为临时入境许可。
• Matter of Yarri, 14 I&N Dec. 113 (BIA 1972)：支持未成年人因无人照料申请人道主义准入。

4. 政策指导

USCIS《政策手册》第7卷确认，人道主义准入可适用于家庭团聚、年幼儿童无人照料、医疗危机等情形。

二、适用情境分析

本所代理案件中，典型的人道主义准入适用于以下情形：

• 父母在美国申请庇护（Form I-589），尚未获批；
• 子女滞留海外（如中国），年龄较小（7岁、10岁）；
• 由祖父母照顾，现因祖父患癌无力继续照料；
• 子女生活面临实际风险（无人照料、失学、心理伤害）；
• 父母在美有稳定居所并具备照护能力。

三、申请流程与材料清单

1. 每位未成年子女应分别提交以下文件：

材料名称	内容说明
Form I-131	勾选“Humanitarian Parole”用途
Filing Fee $575	支票抬头为“U.S. Department of Homeland Security”，或使用G-1450授权信用卡付款
出生证明	证明与申请父母的亲属关系
父母文件	护照、I-589副本、EAD卡等在美身份材料
医疗证明	祖父母医疗诊断书，说明丧失照护能力
无人照料声明	说明境内外无其他照护人，家庭状况说明
安置安排说明	入境后住所、就学、医保、照护安排
父母或律师说明信	系统呈现案件事实与人道紧急情况
加急请求信（如适用）	附心理评估、医生信、时间敏感原因

2. 邮寄地址（2025年）：

USCIS
Attn: Humanitarian Affairs Branch
131 South Dearborn – 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

建议使用USPS优先快递，并附封面信与附件清单。

四、成功要素与策略建议

成功关键	操作说明
年龄幼小	14岁以下儿童更易获批
人道危机充分	包括无人照顾、祖父患癌、失学等
安置安排明确	包括居所、学校、监护人、心理支持等
附加加急请求	提高处理优先级，提交时间敏感证据
材料真实完整	医疗报告、监护证明、身份证明等
专业律师信支持	增强申请说服力，提高成功率

五、成功率与处理时间预估

尽管USCIS未公开区分人道主义准入细分类别的年度批准数据，但根据本所经验及同行报告：

• 普通Humanitarian Parole批准率约在 20–30%；
• 若为年幼儿童、家庭分离、无人照顾等情形，成功率可达 40–60%；
• 提交充分加急材料者，处理时间可从数月缩短至数周。

六、误区提醒与风险控制

误区	正确做法
可用B签带孩子来美	孩子与庇护父母团聚，存在移民倾向，几乎必被拒签
Parole即获得绿卡	Parole仅是临时准入许可，不赋予移民身份
拒签即无法再申请	可补充材料、重新递交，或争取国会议员协助

七、入境后的身份安排建议

入境后，孩子并未自动获得移民身份。建议如下安排：

1. 待父母庇护批准后，提交 I-730（庇护衍生） 申请；
2. 或由孩子本人递交 I-589 申请作为未成年庇护申请人；
3. 申请学校、医保、心理支持等，保障安置安全稳定。

法律引用

[1] Immigration and Nationality Act § 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A)
[2] 8 C.F.R. § 212.5(b)(4)–(5)
[3] Jean v. Nelson, 472 U.S. 846 (1985)
[4] Matter of Gonzalez, 16 I&N Dec. 134 (BIA 1977)
[5] Matter of Yarri, 14 I&N Dec. 113 (BIA 1972)
[6] USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 3 – Parole

Humanitarian Parole 并非移民通道，但对身处困境的家庭，尤其年幼子女滞留海外、父母无合法身份的情况，提供了一条合法且可行的应急途径。通过精心准备、充分论证与专业指导，孩子与父母团聚的希望并非遥不可及。

如您或您的亲友正面临类似困境，欢迎与我们联系。本所提供Humanitarian Parole全案代理服务，包括材料准备、加急策略、后续身份安排规划等，为您的家庭团聚保驾护航。

Wang Law LLC 大为律师事务所
移民法｜家庭团聚｜人道救济｜全美服务
📍 Chicago / Toronto
📞 电话：312-519-1115
📧 邮箱：info@wanglaw.com
🌐 官网：www.wanglaw.com

在美国身份调整（Adjustment of Status）期间，很多申请人都面临一个重要问题：是否可以在等待绿卡期间离开美国？答案是可以，但前提是你必须持有一份有效的“回美纸”（Advance Parole）。本文将介绍Advance Parole的法律依据、适用对象、Form I-512L的作用，以及实际操作注意事项。

什么是Advance Parole（回美纸）？

Advance Parole（预先假释入境）是一种由美国国土安全部（DHS）授权的临时入境许可，允许某些尚未取得永久居民身份（绿卡）的外国人在特定条件下离开美国，并在返回时重新入境，而不会被视为放弃其在美的移民申请。

Form I-512L 是什么？

Form I-512L 是移民局签发的 Advance Parole Travel Document（回美纸旅行文件）的一部分，尤其是纸质版本中所附带的“Parole Stamp”页。这一页通常会由USCIS加盖“PAROLED”印章，并注明入境许可的截止日期，

例如：

Until: Apr 27, 2026
Purpose: DA / AOS
Issued: Apr 29, 2025

其中：

• “DA” 表示 Deferred Action（暂缓遣返）；
• “AOS” 表示 Adjustment of Status（身份调整）。

谁需要申请Advance Parole？

以下群体通常需要申请Advance Parole，才能在身份未调整完成前合法出入美国：

1. I-485身份调整申请人（如婚姻绿卡、EB类职业移民申请者）
2. DACA（童年抵美者暂缓遣返）受益人
3. TPS（临时保护身份）持有者
4. 人道主义假释申请人（Humanitarian Parole）
5. 正在申请庇护或U签证、T签证的个别情形

注意：如果你在等待I-485批准期间未经Advance Parole离境，移民局将视为你放弃身份调整申请，除非你拥有H、L类等“免于弃权”的签证类别。

回美纸的有效期限是多久？

通常，Advance Parole的有效期为 一年或两年，以USCIS批复为准。申请人必须在文件有效期内回美，否则可能被拒绝入境。

文件上如写有（见上图）：Until: Apr 27, 2026； 则表示最迟应在该日期前返回美国。

使用Advance Parole入境时的流程

入境时，海关与边境保护局（CBP）官员会查看以下文件：

• 有效的Advance Parole文件（Form I-512L）
• 有效护照
• 有效签证或身份调整证明（如I-485收据、I-797等）

CBP官员会在I-512L纸张上加盖“PAROLED”印章，正式允许申请人以“假释”身份入境。

注意事项

• 提前规划出行：建议至少在出行前3个月申请Advance Parole。
• 切勿擅自离境：如未获批Advance Parole擅自离境，I-485可能被视为自动放弃。
• 保存入境章副本：保留CBP入境盖章页的复印件，以备绿卡面谈时作为证据。
• 延期与再次申请：若文件即将到期且有出行计划，应尽早提交续期申请（I-131表）。

Advance Parole（回美纸）是非移民身份申请者在等待绿卡期间出入境的关键法律工具。了解Form I-512L的含义及使用方式，不仅有助于避免不必要的法律风险，也有助于确保您的移民之路顺利推进。如您对Advance Parole的申请、使用或风险有任何疑问，欢迎联系我们律师事务所获取一对一专业法律服务。

Wang Law LLC | 大为律师事务所
我们专注于美国移民法律，提供包括身份调整、Advance Parole、婚姻绿卡、庇护、DACA、TPS等服务。
地址：Chicago & Toronto
电话：312-519-1115
网址：www.wanglaw.com
邮箱：info@wanglaw.com

当提交I-131表格申请回美证（Re-entry Permit）或旅行证件（Advanced Parole），并在申请中选择“在海外美国领馆领取”，如中国的上海领事馆，很多申请人在USCIS官网追踪案件状态时，会惊讶地发现：

“Document was mailed to me” 并显示邮件签收地址竟然在 Washington, D.C.

这常引起申请人或其代表的困惑：
这是不是寄错了？为什么没有直接寄去海外的美国领事馆？

本文将为您系统梳理此类案件背后的实际操作流程，并解答客户最常见的疑问。

背景与常见疑问

在I-131表格中，申请人可以选择文件领取方式：

• 在美国境内邮寄到家庭地址
• 在申请时即将离境的前提下，选择在海外美国领馆领取

如果客户选择后者，按理说旅行文件应直接寄往所选领馆，但实际情况往往显示：

• 文件寄往美国国内，尤其是华盛顿特区（Washington, D.C.）
• USPS追踪信息显示文件已在D.C.签收
• USCIS状态为“Document was mailed to me”

这是错误吗？不，这是正常的流程。

USCIS的旅行文件国际寄送程序

USCIS本身不直接将回美证或旅行证件寄往海外，而是通过与美国国务院（Department of State）或国家签证中心（NVC）合作，由其处理海外文件寄送。

具体流程如下：

1. USCIS签发旅行文件
   • 文件通常由Nebraska Service Center或Texas Service Center制作完毕。
   • 如果申请人选择海外领取，USCIS会将该文件邮寄至华盛顿DC。
2. DC为中转地
   • 文件并非直接寄给申请人本人。
   • 而是寄送至国务院或负责国际邮递的官方办公室，例如： U.S. Department of State Visa Office / National Visa Center Washington, DC
3. 外交邮袋系统传递至海外领馆
   • 国务院负责将此类文件通过“Diplomatic Pouch”（外交邮袋系统）寄至指定的海外领馆。
   • 邮袋系统不是快递服务，一般没有公开追踪信息。
   • 文件抵达领馆后，领馆会联系申请人安排领取。

USCIS状态中的“mailed to me”是否表述不清？

确实如此。USCIS网站中的标准表述“Document was mailed to me”常常会被误解。对于选择海外领取的申请人来说，“me”并非指申请人本人，而是指接收后续处理的政府机构。因此，以下状态说明应理解为：

USCIS状态描述	实际含义
Document was mailed to me	文件已寄出，目的地为国务院处理单位（非申请人）
Case was approved	文件制作完成，准备寄送
Document delivered to me	文件由国务院中转，后续将由领馆通知领取

---

建议与客户应对方式

1. 保持追踪：
   如果您收到USCIS邮件通知并提供tracking number，确认寄往DC则属正常流程。
2. 预计时间：
   文件从DC运往海外通常需2–6周，部分领馆受邮政或外交邮袋周期影响，可能更久。
3. 联系海外领馆：
   可在预计抵达时间后，直接通过使领馆官网提供的联系方式（如电子邮件）查询是否收到文件。
4. 如有紧急旅行需求：
   律师可协助客户提交加急请求（Expedite Request）或提前在美国领取的替代方案。

如果您的旅行证件在I-131申请中选择了海外领取，并发现其状态显示已寄往华盛顿DC，请放心——这属于标准流程的一部分，文件将由美国国务院中转至您所选择的海外使领馆。

如需专业协助处理USCIS文件、文件寄送追踪，或准备I-131申请，大为律师事务所经验丰富，可提供全流程协助。

Wang Law LLC（大为律师事务所）
美国移民律师 | 加拿大移民律师 | 投资移民 | 家庭团聚
电话：312-519-1115
网址：www.wanglaw.com
电邮：david@wanglaw.com

——2025年最新申请指南、费用与法律依据

在美国境内申请绿卡（Adjustment of Status）期间，若需出境旅行，必须提前取得回美证（Advance Parole）。否则，离境可能被视为自动放弃绿卡申请。本文将详解**Form I-512L（纸质AP）的用途、申请条件、政府费用、法律基础及常见误区，帮助申请人安全合法地往返美国。

什么是回美证（Advance Parole）？

回美证（Advance Parole）是美国移民局（USCIS）签发的一种旅行文件，允许身份调整申请人（如I-485申请人）在绿卡申请待决期间合法出境并重新入境美国。

常见形式有两种：

• Form I-512L（纸质回美证）：单独出具的白纸旅行文件；

• Combo Card（EAD+AP合一卡）：一张卡同时具有工作许可和旅行许可功能。

在实际使用中，Form I-512L需要在首次入境时由CBP（海关与边境保护局）官员盖章激活。

谁需要回美证？

您在以下情形下必须申请回美证才能在绿卡审理期间出入境：

情形	是否需要AP？
I-485申请人在审理中	✅ 是，必须有AP才可返美
持F-1/H-1B/L-1等合法签证，并维持身份	可选，但建议有AP作保险
通过免签或C/D签证入境	❌ 不可申请AP

⚠️ 如果在I-485待审期间离境且没有AP，将被视为放弃绿卡申请。

法律依据

• INA § 212(d)(5)(A)：授权国土安全部出于“人道原因或重要公共利益”准许Parole入境；
• 8 CFR § 212.5：详细规定可获准Parole的类别；
• 8 CFR § 245.2(a)(4)(ii)：明确绿卡申请人若无Advance Parole而出境，则申请作废。

如何申请Advance Parole（Form I-131）

申请步骤

1. 填写并提交 Form I-131, Application for Travel Document
   USCIS表格页面：https://www.uscis.gov/i-131
2. 准备支持材料：
   • Form I-485接收通知（I-797C）
   • 护照、签证、I-94复印件
   • 两张护照照片
   • 出境原因简要说明（如适用）
3. 等待审批，通常为 3–6个月，急需时可申请加急（需提供证明材料）。

2024年4月1日后政府费用

USCIS于2024年4月1日起正式提高申请费用。回美证（Form I-131）不再免费，即便与I-485一同提交。

项目	政府费用
Form I-131（AP申请）	$630
Form I-765（工作卡）	$260
Form I-485（身份调整）	$1,440（含生物识别）
Form I-130（亲属移民申请）	$675（纸质） / $625（在线）

所以，如果申请人希望同时申请绿卡、EAD和AP：

• 主申请人总政府费用：
  $1,440 (I-485) + $260 (I-765) + $630 (I-131) = $2,330
  ➕ $675 (I-130) = $3,005

纸质回美证（Form I-512L）使用注意事项

使用环节	要点
首次入境	须由CBP盖章激活（“PAROLED”字样）
有效期	通常为1年，可申请多次入境
续签	建议在到期前120天提交新I-131申请
与H/L签证并用	可选择使用签证或AP入境，但注意身份维持一致性

---

常见问答（FAQs）

Q1：我持有AP但不出境，是否要续签？

不用。AP只影响出境及再入境，不影响在美合法身份或I-485处理。只有当您计划出境时才需确保AP在有效期内。

Q2：我持有H-1B签证，可以不用AP入境吗？

可以。如果H-1B签证仍然有效，且雇佣关系持续，您可用该签证入境。但必须事先咨询律师确保不会影响I-485状态。

Q3：AP过期在境外怎么办？

将无法返回美国，除非另有有效签证或获紧急Parole。务必在有效期内返美。

八、我们可以为您提供的服务

作为一家专注于美国移民法的律师事务所，Wang Law LLC 可为您提供：

• 回美证申请文件准备（Form I-131）
• 出境合法性评估与旅行规划建议
• 急件（expedite）处理申请支持信
• 绿卡、EAD、AP联合递交申请策略
• 全套申请打包与文件检查服务

📍 芝加哥 | 多伦多
🌐 www.wanglaw.com
📧 info@wanglaw.com
📞 +1 (312) 519-1115

-婚姻移民法律服务

美国移民法赋予美国公民的配偶在移民过程中最优先的地位。对于身在美国境内、与美国公民合法结婚的外国人来说，可以通过 “I-130与I-485双递交（concurrent filing）” 的方式，迅速启动绿卡申请流程。本文将为您详解相关法律依据、申请步骤、所需材料、处理时间及注意事项。

根据《移民与国籍法》（Immigration and Nationality Act, INA）第201(b)(2)(A)(i)条款，美国公民的配偶属于“直系亲属（Immediate Relatives）”，不受每年移民配额限制，可随时提交绿卡申请。

USCIS允许符合条件的外国人在递交I-130亲属移民申请的同时，同时提交I-485身份调整申请，实现加快处理流程的目的。

申请条件

要符合双递交资格，申请人需满足以下条件：

• 与美国公民合法结婚；
• 申请人当前身在美国；
• 通过合法入境方式进入美国（如持B签、F签、H1B、OPT、免签等）；
• 无移民法重大不良记录或身份禁限因素；
• 真实婚姻关系并有相应证据支持。

核心申请表格

表格编号	用途说明
I-130	美国公民为配偶申请亲属移民
I-485	外籍配偶申请调整为美国永久居民
I-864	美国公民提供经济担保
I-765	工卡申请，获得合法工作许可
I-131	回美证申请，绿卡审理期间可出境
I-693	体检报告，可随案提交或后补
G-1145	接收申请受理短信/邮件通知

处理时间参考（2024–2025）

阶段	时间范围	说明
收据通知 (I-797C)	2–4周	包括所有提交表格的受理回执
指纹预约通知	3–8周	USCIS安排申请人前往ASC打指纹
工卡/旅行证（EAD/AP）	3–6个月	若递交I-765与I-131，通常合并为combo card
面试通知	8–14个月	USCIS根据地区安排绿卡面谈
绿卡获批	10–18个月	面试通过后，2–6周内寄发绿卡

注：结婚不足两年者，初次核发为期两年的有条件绿卡（CR1）；结婚满两年者将获得十年期永久绿卡（IR1）。

常见问题与注意事项

1. 递交后多久可以工作？

如同时递交I-765表格，一般在3–5个月内收到EAD卡，即可合法工作。

2. 可以出境吗？

在收到**EAD+AP组合卡（combo card）**之前，请勿擅自出境，否则会被视为自动放弃I-485申请。

3. 如何证明婚姻真实？

准备如下证据（越多越好）：

• 共同租约/房产文件；
• 联名银行账户或信用卡；
• 联名税单或保险单；
• 旅行合照、亲友合影；
• 婚礼照片、请柬、信件等。

4. 面试时夫妻是否必须到场？

是的。面试通常要求夫妻双方亲自出席。部分案件可能安排“分开面试”以核实婚姻真实性。

法律服务内容

• 初次婚姻绿卡资格评估与策略设计；
• I-130与I-485全套申请材料准备；
• USCIS系统账号管理与状态跟踪；
• 面试指导与模拟问答；
• 收到RFE（补件通知）后的快速应对；
• 如有需要，协助提出加急请求或行政复议。

联系我们

📍 Wang Law LLC（大为律师事务所）
美国芝加哥 / 加拿大多伦多
📞 电话：708-906-6999
📧 电邮：info@wanglaw.com
🌐 官网：www.wanglaw.com