Archives 7 月 2025

什么是“恐惧面谈”？

恐惧面谈（Credible Fear Interview, CFI） 是指申请人在通过海关或边境时表达出对返回祖国的恐惧后，由美国公民及移民服务局（USCIS）庇护官对其进行初步审核。

如果面谈结果为“credible”（有可信恐惧），则申请人可进入正式的庇护程序；反之则可能面临快速遣返（expedited removal）。

法律标准：什么是“credible fear”？

根据信用恐惧的标准，申请人必须证明：

• 对返回本国存在“可信的恐惧”；
• 这种恐惧源于以下五类原因之一：
  • 种族（Race）；
  • 宗教（Religion）；
  • 国籍（Nationality）；
  • 特定社会群体（Particular Social Group, PSG）；
  • 政治观点（Political Opinion）；
• 政府无法或不愿提供保护。

庇护官并不是判定你是否一定能获得庇护，而是判断你是否有资格进入“正式听证程序”。

恐惧面谈常见问题与应对建议

恐惧面谈证据准备清单（如可携带）

虽然大多数 CFI 面谈时申请人未必拥有完整材料，但如果可能，以下证据将显著增强可信度：

个人遭遇类证据

• 医疗报告、伤情照片（如曾遭受暴力）；
• 警方记录、报案单；
• 恐吓信、威胁短信截图；
• 驱逐令、拘留通知；
• 家人/邻居的证词（可翻译）；

政治或宗教背景

• 政党成员卡、参加集会照片；
• 教会出具的信函；
• 公开文章、社交媒体截图（如曾发表敏感言论）；

外部支持材料

• 国别报告（如美政府、人权组织发布的国家情况）；
• 国际媒体报道；
• 联合国、NGO发布的难民情况简报。

所有材料建议备中英文对照，并分类整理成“个人经历”“背景信息”“辅助材料”三个部分。

常见错误与避免建议

律师在恐惧面谈前的作用

• 模拟面谈问答练习；
• 帮助梳理事件主线与证据时间轴；
• 提交背景国别报告或个案简报；
• 提醒客户哪些表达可构成“重大不利陈述”；
• 在合理范围内引导客户合法表达主观恐惧。

通过CFI后的下一步

若结果为‘’有可信恐惧”，申请人将：

• 被转入移民法庭；
• 可提出庇护（I-589）或其他保护类申请（CAT/Withholding）；
• 90天内提交申请材料；
• 若有代表律师，可在听证前整理完整案卷和补充证据。

联系大为律师事务所 Wang Law LLC

我们提供以下庇护程序相关服务：

• 恐惧面谈前辅导与模拟问答
• 国别报告定制与支持文件准备
• I-589 庇护申请撰写与翻译
• EOIR移民法庭听证代理（包括Master和Individual Hearing）
• 中英文双语法律支持，沟通高效，服务全国

办公室：芝加哥 | 多伦多
官网：www.wanglaw.com
邮箱：info@wanglaw.com
电话：312-519-1115

什么是I-539申请？

I-539是美国移民局（USCIS）使用的表格，全名为 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status，用于以下两类申请：

• 延期（Extension of Stay, EOS）： 申请在当前非移民身份下延长停留时间；
• 转换身份（Change of Status, COS）： 申请从一种非移民身份转换为另一种身份，例如从B2游客转为F1学生。

I-539递交后是否仍属“合法身份”？

这是申请人最常混淆的地方。根据USCIS政策手册（Policy Manual）的明确规定：

“A pending application to extend or change status… does not confer lawful immigration status on an applicant.”
—— USCIS Policy Manual Vol. 3, Part A, Chapter 3

结论：递交I-539后，你并不处于“合法身份”（lawful status），即你不能合法工作、不能离境返美，也可能被移民官视为失去身份。

但是否构成“非法滞留”（Unlawful Presence）？

不一定。

根据《移民与国籍法》（INA §212(a)(9)(B)(iv)）与美国国务院签证手册（9 FAM 302.11-3(B)(1)），如果满足以下条件，申请人在I-539待审期间不会被计算为非法滞留（ULP）：

条件如下：

1. I-539申请在I-94到期前及时递交；
2. 申请为非虚假（non-frivolous）；
3. 申请人没有在此期间非法工作；
4. 申请人在递交I-539前保持了合法身份。

官方原文引述（9 FAM 302.11-3(B)(1)(b)(4)(b)）：

“For the entire period of the pendency of the EOS or COS application… the individual has not failed to maintain their status prior to filing the application.”

中文 翻译/只要申请人在递交I-539前维持了合法身份，并满足以上条件，那么整个待审期间都不会被算作非法滞留。

非法滞留 vs. 合法停留（Authorized Stay）

需要明确区分两个概念：

所以，pending I-539 ≠ 合法身份，但不等于非法滞留。

实际案例：

案例一（合法停留，不算非法滞留）：

• Lily 持B2签证入境，I-94于2025年5月1日到期；
• 她于2025年4月15日递交I-539申请延期，并无非法工作；
• 在等待期间未收到决定。

她虽然I-94已过期，但不积累非法滞留，仍处于“authorized stay”状态。

案例二（身份失效 + 非法滞留）：

• David 持B2签证入境，I-94于2025年3月1日到期；
• 他在2025年5月1日才递交I-539；
• USCIS不接受他的延迟解释，申请被拒。

他从2025年3月2日起即开始累计非法滞留，可能面临“3年或10年入境禁令”。

风险与建议

风险：

• 虽不算非法滞留，但失去身份，可能被列入移民法庭审理；
• 不可在pending期间工作；
• 若I-539被拒，将从决定之日起开始累计非法滞留。

建议：

• 始终在I-94过期前递交I-539；
• 保留所有申请收据和证明文件；
• 尽量避免旅行或离境；
• 如担心身份中断，考虑咨询移民律师申请加急处理。

递交I-539表格后，申请人并不拥有合法身份，但在满足特定条件下，可以处于合法停留（authorized stay）状态，从而避免积累非法滞留时间。这种“灰色状态”虽然合法停留，但仍有法律风险，建议及时咨询移民律师判断是否适合转身份、延期，或申请其他保护性救济措施（如I-485、庇护、TPS等）。

联系大为律师事务所 Wang Law LLC

我们是一家专注于美国移民法的跨境律师事务所，服务范围涵盖：

• 各类非移民身份延期与转换（I-539, I-129, F1, B2, H1B等）
• 减少非法滞留风险的应对策略
• 移民身份中断补救措施
• 人道豁免与身份调整（VAWA、U签、I-485等）

📍办公室：芝加哥｜多伦多
🌐 官网：www.wanglaw.com
📧 邮箱：info@wanglaw.com
📞 电话：312-519-1115

很多孕妇在赴美生育时，入境被CBP认定为“医疗旅游”，如未能提供足够自费能力、真实回国意图的证据，极有可能：

• 被遣返；
• 或仅给予极短停留时间（如14天）；
• 甚至B签证直接被撤销（cancelled without prejudice）；Cancelled without prejudice” on a US visa means the visa has been voided, but this action does not negatively impact the visa holder’s future visa applications.

因此，若幸运入境但时间不足，则应尽早准备I-539延期申请。

法律依据-I-539延期的可接受理由

根据8 CFR § 214.1(c)(4) 和 USCIS Policy Manual：

USCIS可以在合理情况下批准非移民身份延期申请，只要申请及时、不虚假，并有可信理由。常见的合理延期理由包括：

• 身体状况不适合长途飞行；
• 医疗治疗未完成；
• 家庭紧急状况；
• 或符合公共政策目标、不构成公共负担。

如何为“赴美生育”写出合理延期理由？

关键原则：真实陈述 + 低风险表达 + 有力证据支持

推荐写法结构：

1. 明确说明赴美目的：
   • 可直接写明是为了“通过自费的方式在美国合法分娩并恢复”；
   • 强调所有费用均由本人承担，不依赖任何政府福利；
   • 说明无意长期停留或移民美国，仅为安全顺产。
2. 解释入境后情况变化或理由合理性：
   • 入境仅获14天，时间不足以完成分娩与恢复；
   • 医生建议不适宜长途飞行，有潜在早产或其他高风险因素；
   • 若立即返程可能对孕妇与胎儿健康造成严重威胁。
3. 提供回国意图证据：
   • 国内公司营业执照、法人身份；
   • 房产证、纳税证明、直系亲属照顾责任；
   • 已购买的未来回国机票。

推荐证据材料清单

风险控制要点

客户齐女士的策略方案（简要模拟）

背景：A女士2025年6月持B2签证赴美，入境时被CBP关“小黑屋”盘问，被质疑赴美生育，仅获14天入境时间。

延期申请策略：

• 延期理由： 医生已确认其孕周33周，身体浮肿严重，患有妊娠糖尿病，不适合飞行；
• 证据材料：
  • 医疗机构预约单、付费合同；
  • 医生诊断信（建议不乘坐长途航班）；
  • 房产证、公司法人执照复印件；
  • 9月中回国航班确认单；
• 律师说明信（cover letter）：
  • 强调非移民意图；
  • 避免公共负担；
  • 合理请求多60–90天停留，涵盖产前产后恢复期。

尽管“赴美生育”在移民系统中是一个高度敏感话题，但只要真实、自费、合法入境、愿意回国，并提供充分文件支持，依然有可能通过I-539成功延期。避免滥用签证、及时申请，并结合律师专业处理，是最大限度降低风险的关键。

联系大为律师事务所 Wang Law LLC

我们拥有丰富的赴美生育与I-539延期经验，提供中英文双语法律支持，服务范围包括：

• 签证延期（I-539）申请策略定制；
• 延期理由撰写与医疗声明模板；
• 向USCIS提交完整延期申请包；
• B签证被限制或取消的应对建议；
• 保护身份的法律路径规划

📍办公室：芝加哥 | 多伦多
🌐 官网：www.wanglaw.com
📧 邮箱：info@wanglaw.com
📞 电话：312-519-1115

对于持B2旅游签证在美国境内的非移民申请人，身份的延期或转换（如申请转为F-1学生身份）通常需要通过提交 Form I-539（申请延长/变更非移民身份） 来完成。很多申请人希望通过USCIS官网在线提交以简化流程，但实际操作中并非所有申请人都符合在线提交的条件。本文将介绍当前（截至2025年7月）I-539的在线提交资格限制、纸质提交情形及操作建议，帮助申请人或其代理律师做出最合适的选择。

什么是Form I-539？

Form I-539由美国移民局（USCIS）制定，适用于以下常见情形：

• 延长B1/B2等非移民身份的停留时间；
• 从一种非移民身份转换为另一种（如B2转F1）；
• F-2、M-2、J-2等随行家属的身份延续或变更。

若申请人家庭成员一同申请，需为每位副申请人填写附表 Form I-539A。

谁可以在线提交I-539？

根据美国移民局的规定，仅在满足以下全部条件时，申请人才可以通过USCIS官网在线系统递交I-539：

仅主申请人一人申请（即无副申请人，无I-539A）；
无律师或其他代理人代表提交（未提交G-28）；
当前身份不属于特殊外交或受害者签证类别（A、G、NATO、V、T或U类签证）。

USCIS官网（ USCIS- my account-login-dashboard- fill a form 下拉就看到了）明确指出：

“You may only file Form I-539 online if you are filing only for yourself.”
“If you are filing Form I-539 with co-applicants or you have an A, G, NATO, V, T or U nonimmigrant status, you cannot file online at this time. You must file a paper Form I-539.”

以下情形必须纸质邮寄提交

如果出现以下任何一种情况，则申请人必须通过纸质方式提交Form I-539与I-539A：

• 申请人家庭中有多位成员共同申请（如夫妻、父母与子女一起延期）；
• 委托律师代理递交申请（即提交了G-28律师代理表）；
• 当前所持非移民身份为A、G、NATO、V、T或U；
• USCIS在线系统提示“该类别不支持电子递交”。

此时，主申请人需填写I-539，所有副申请人分别填写I-539A，并连同相关文件（护照复印件、I-94出入境记录、身份证明、资金证明等）邮寄至USCIS指定地址。

费用说明（截至2024年4月起）

• 主申请人基本申请费：$420
• 每位申请人（含副申请人）生物识别费：$85
• 一家三口的常见总费用为：$420 + (3 x $85) = $675

常见误区提醒

误区1：“一家人一起申请也可以在线提交。” → 错！系统不支持含有副申请人的在线递交。
误区2：“有律师可以在线帮我提交更方便。” → 错！律师代理必须通过纸质方式操作。
正确做法：多人申请+有律师代理 → 纸质邮寄提交。

如果您正考虑申请B2签证延期，或想将B2身份转换为F1学生身份，我们建议您：

• 及早规划，并预留充分准备时间（建议提前45-60天提交）；
• 避免非必要的在线递交错误，如误用在线系统导致无法添加副申请人；
• 在资料准备、I-94历史查验、延期理由撰写等方面，咨询有经验的移民律师协助；
• 如打算长期在美居住或学习，也可同时评估F1身份后续的CPT、OPT或绿卡路径。

联系大为律师事务所 Wang Law LLC

我们是一家专注于美国移民法律服务的跨境律所，为客户提供高效、双语、专业的移民延期与身份转换支持服务，包括但不限于：

• B类签证延期申请及家庭组团办理
• B2转F1身份申请
• I-539全套材料准备、封面信撰写、地址选择
• 律师代理（G-28）全流程支持
• 联合申请人（I-539A）资料准备
• USCIS后续补件（RFE）协助

办公室地址：芝加哥 | 多伦多
官网：www.wanglaw.com
邮箱：info@wanglaw.com
电话：312-519-1115